That process in itself will require several licences or examinations.
That process was, as he has said, correct.
That process has a greater yield that the method using corn.
Ce procédé apporte un meilleur rendement que la méthode utilisée avec le maïs.
That process too should be finalized by the end of this year.
Ce processus devrait également être achevé à la fin de l'année.
That process has unfolded in the manner in which I just described.
Ce processus s'est déroulé de la façon que je viens de décrire.
That process of reflection is continuous, and should concern us all.
Ce processus de réflexion est continu et devrait nous concerner tous.
That process begins in the first day of an anatomy class.
Ce processus commence le premier jour d'un cours d'anatomie.
That process, I submit, is set up for failure.
Ce processus est, selon moi, voué à l'échec.
That process will also contribute to promoting job-creation in the immediate term.
Ce processus contribuera également à favoriser la création d'emplois dans l'immédiat.
That process obviously is conducted on a commercial confidential basis.
Ce processus est bien évidemment fondé sur le principe du secret commercial.
That process does not trigger the responses that are intended by this bill.
Ce processus ne déclenche pas les mesures prévues par le projet de loi.
That process reflected a search for alternative sources of income.
Ce processus traduisait la recherche d'autres sources de revenu.