We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program should not
this programme should not
the programme should not
Ce programme ne devrait pas être reconduit en tant que tel.
Ce programme ne devrait donner des résultats que d'ici quelques années, mais l'on espère qu'il aura pour effet d'améliorer la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des détenus.
The actual results of the Programme may only be expected in the coming years, but it is hoped that it will improve the protection of human rights and fundamental freedoms of the detained.
Ce programme ne devrait pas être maintenu dans le prochain cadre de coopération de pays, dans la mesure où il est surtout inspiré par l'offre, les donateurs et le siège, plutôt que par la demande.
This area should not be continued as a programme area in the next CCF because it is mainly supply-, donor- and headquarters-driven, not demand-driven.
Ce programme ne devrait pas faire concurrence à l'Année du volontariat social mais devrait simplement inciter les jeunes à aller voir ce qui se passe au-delà de leur jardin national.
The programme is not intended to conflict with the voluntary social service year, but is designed to appeal to young people and encourage them to look beyond their own immediate horizons.
Ce programme ne devrait pas durer plus de quatre ans et son coût serait d'environ 2,9 millions de dollars E.-U. pendant les deux premières années (2000-2001).
The programme is expected to have a duration of no less than four years, and involve a cost of about US$2.9 million in the first biennium (2000-2001).
Ce programme ne devrait pas remplacer une solution à long terme pour donner une impulsion à la productivité du Canada et valoriser le potentiel humain dans l'avenir.
This program should not serve as a substitute for a long-term solution to stimulate productivity in Canada and to enhance human potential in the future.
Ce programme ne devrait pas être notifié dans le cadre des tableaux DS:1. | Le soutien des prix des céréales est déjà pris en compte dans le calcul du soutien du prix du marché et du total de la MGS.
This programme should not be notified under ST/DS:1; | The grain price support is already accounted for in the calculations of product specific market price support and total current AMS.
L'introduction de ce programme ne devrait pas dépendre du financement des parents.
The introduction of the scheme should not depend on parents' agreement to cofinance it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
