We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provides
Les numéros à appeler pour la Région des Prairies et du Nord sont données sur les sites suivants: haut Radio-Météo Canada Ce service diffuse de manière continue les informations météorologiques et les avertissements préparés par Environnement Canada.
Prairie and Northern Region recorded telephone weather numbers are listed at: top Weatheradio Canada Provides instant access to weather information and warnings, direct from Environment Canada.
Ce service diffuse des films étrangers et indépendants.
Ce service diffuse une liste d'alertes portant sur les failles critiques ou sensibles détectées dans les systèmes de contrôle industriels (automates programmables, réseaux, interfaces opérateurs etc) et en informe les fabricants, en leur demandant de mettre en place une correction.
This department alerts on critical and sensible digital failures detected in industrial control systems (logic controllers, networks, operator panels etc), informs their producer about, and requires to correct them.
Ce service diffuse en outre des renseignements à jour concernant le SGP et les lois commerciales sous la forme de manuels.
It also disseminates up-to-date information on the GSP and other trade laws in the form of handbooks.
Ce service diffuse une programmation dans les deux langues officielles et dans 30 langues et dialectes autochtones différents, et qui reflète les attitudes, les opinions, les idées, les valeurs et les créations artistiques des peuples autochtones qu'on ne verrait pas autrement à la télévision.
It provides programming that is broadcast in both official languages and in 30 different Aboriginal languages and dialects, and that reflects the attitudes, opinions, ideas, values and artistic creativity of Aboriginal peoples, which would otherwise not be seen on television.
Ce service diffuse surtout des émissions dramatiques et comiques et doit, par condition de licence, s'assurer que 90 % de sa programmation est produite ailleurs qu'aux États-Unis.
It is also required by condition of licence to ensure that 90% of the programming broadcast by its service is produced outside of the United States.
Ce service diffuse les listes de terroristes transmises par l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement des États-Unis aux institutions financières et sociétés de change accréditées en leur demandant de signaler toute transaction ayant un rapport avec cette liste.
The TRA disseminates terrorist lists from the UN and US Government to licenced financial institutions and foreign exchange dealers requiring them to report any transactions related to the list.
Ce service diffuse les débats de la Chambre des communes, du Sénat et des divers comités.
Its programming consists of coverage of the proceedings of the House of Commons, the Senate, and their various committees.
En outre, quelques commentaires semblent suggérer que ce service diffuse des propos offensants.
In addition, there was some suggestion that the service airs abusive comment.
La requérante propose que ce service diffuse des informations et instructions en cas d'urgence pour alerter les résidants aux dangers émanant de sinistres tels les feux de forêt, les déraillements de train et les tempêtes rigoureuses de l'hiver.
The applicant proposes that this service be used to broadcast emergency information and instructions informing residents of dangers from such threats as forest fires, train derailments and severe winter storms.
À l'heure actuelle, ce service diffuse régulièrement 45 minutes de programmes éducatifs conçus pour des enfants de différents groupes d'âge et pour les maîtres, dans chacune des cinq langes régionales.
Currently, this service regularly provides 45 minutes of educational programmes for children of different age groups and for teachers in each of the five regional languages.
Toutefois, ce service diffuse, outre les débats de la Chambre des communes, les débats du Sénat et des divers comités.
However, this programming service broadcasts the proceedings of the Senate and its various committees in addition to those of the House of Commons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
