We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these five programmes
useful phrases for travellers
Nous examinerons donc ces cinq programmes comme des entités distinctes.
Rien n'indique non plus qu'il ne faudrait pas continuer de traiter ces cinq programmes comme un soutien interne ne relevant pas de la "catégorie verte" pour le coton upland aux fins de la campagne de commercialisation 2002.
There is also no indication that these five programmes should not continue to be treated as non-"green box" domestic support to upland cotton for the purposes of MY 2002.
Ces cinq programmes, qui seront mis en oeuvre en collaboration avec les gouvernements et les ONG et fourniront à leurs bénéficiaires un soutien durable et structuré, contribueront à améliorer l'existence de millions de personnes vivant en Afrique.
These five programmes will help to improve the lives of millions of people across Africa, delivering long-term, structured support implemented in collaborative partnership with governments and NGOs.
Dans le réexamen à l'extinction, il a fait à propos de ces cinq programmes les constatations suivantes. (124)
In the sunset review, Commerce made the following findings with respect to these five programmes: (124)
7.10 Sachant que nous allons devoir nous référer aux diverses opérations de restructuration dont il a été constaté qu'elles constituaient des subventions au profit d'Hynix, il nous paraît utile de commencer par décrire brièvement chacun de ces cinq programmes qui ont été examinés par les CE.
7.10 In light of the reference that will need to be made to the various restructuring efforts found to constitute subsidies to Hynix, we consider it useful to first describe briefly each of these five programmes which were examined by the EC.
Dans le plan d'action de la Barbade pour 2008-2009, celle-ci avait indiqué les mesures prises durant cette période et celles qui devaient être prises ultérieurement pour rendre ces cinq programmes conformes aux règles de l'OMC.
In Barbados' Action Plan of 2008 to 2009, Barbados indicated the action which was taken during that period and the action which had to be taken, to bring these five programmes into conformity with WTO rules.
7.17 Les CE ont conclu que le montant global de la subvention fournie par la Corée à Hynix par le biais de ces cinq programmes était de 34,8 pour cent ad valorem.
7.17 The EC concluded that the overall amount of the subsidy provided by Korea to Hynix through these five programmes was 34.8 per cent ad valorem.
Les négociations portant sur les cinq autres programmes (Hesse, Hambourg, Schleswig-Holstein, ouest de Berlin, Bavière) se sont poursuivies au début de 2001 ; pour ces cinq programmes, il a fallu diviser l'exercice 2000 et le répartir sur les autres exercices.
Negotiations on the other five programmes (Hesse, Hamburg, Schleswig-Holstein, West Berlin and Bavaria) continued into 2001; for these five programmes the budget year 2000 had to be split up and divided across the other budgetary years.
Ces cinq programmes peuvent être utilisés sans installer de logiciel supplémentaire sur votre ordinateur car il s'agit tous ici de logiciels en ligne et accessible gratuitement.
All of these services can be used without installing any software on your computer, since they are all online programs.
Ces cinq programmes aident les gens à trouver du travail ou à réintégrer le marché du travail.
Those five programs help people get work and have active re-employment measures to help them get back into the labour force.
Comme dans les éditions passées, ces cinq programmes seront publiés.
As in the former edition, these programmes will also be published.
Elle demande si les programmes se sont fixés des points de référence, des objectifs et des délais; comment les responsabilités seront établies si les objectifs ne sont pas atteints; et quelle part du budget total de la Guinée est allouée à chacun de ces cinq programmes.
She enquired whether the programmes set benchmarks and targets, along with time frames, how they would be held accountable if the targets were not met, and what proportion of Guinea's total budget was being allocated to each of the five programmes.
On a également constaté que de ces cinq programmes, le PAC était celui dont le ratio des avantages par rapport aux coûts était le moins élevé.
It was also found that CAP had the lowest benefit-cost ratio of the five programs included in the analysis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
