We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these codes should
Such codes should
The codes should
Ces codes devraient simplifier et accélérer les transactions financières et en diminuer le coût.
Both of these codes should make the transfer of money simpler, faster and cheaper.
Cinquièmement, les dispositions de ces codes devraient être obligatoires pour les sociétés qui les adoptent, et assorties de sanctions en cas de non-respect.
Fifth, these codes should be binding on the companies adopting them, and failure to implement them adequately should come at a cost.
Ces codes devraient être appliqués de manière cohérente et transparente, dans le respect intégral des garanties fondamentales de l'équité du procès et des droits de la défense.
Such codes should be applied in a consistent and transparent manner, with full respect for the fundamental guarantees of fair trial and due process.
Ces codes devraient être modulables et adaptés aux circonstances locales.
Such codes should be flexible and adapted to local circumstances, while retaining a core message.
Ces codes devraient être complétés par d'autres instruments, tels que des subventions aux groupes à faible revenu; en outre, l'octroi de subventions doit dépendre de l'efficacité énergétique du logement.
The codes should be supported by other instruments, including subsidies to lower-income groups; on the other hand, energy efficiency must be a condition for subsidies.
Ces codes devraient contenir des dispositions permettant à l'acheteur de faire des choix éclairés.
The Codes should lay down provisions that would enable the purchaser to make informed choices.
Ces codes devraient recevoir toute la publicité voulue.
Ces codes devraient viser à améliorer la qualité et l'efficacité de l'étiquetage.
These codes should aim to make labelling more appropriate.
Ces codes devraient être simples, clairs, de grande portée, compatibles avec les législations nationales et les contrôles réglementaires, et contribuer à l'application de mesures nationales.
These codes should be simple, clear and broad in scope and compatible with national legislation and regulatory controls, and they should contribute to national implementation measures.
Ces codes devraient prévoir des procédures d'examen en cas de violations, comme le code de l'OCDE et un certain nombre de codes de l'OIT.
Such codes should lay down procedures for inquiries into any violations, as did the OECD code and a number of ILO codes.
Afin qu'aucuns frais ne soient facturés aux patients ou aux membres de leur famille pour remplir les formulaires de retour aux études et de retour au jeu nécessaires, ces codes devraient prévoir cette opération.
These codes should include the completion of all necessary documentation on return to play/return to learn, such that there is no charge to patients or their families for completion of these forms.
Les résultats des débats sur la forme sous laquelle ces codes devraient se présenter dans le contexte du commerce électronique seraient communiqués à l'ICG et au Comité technique de l'ISO, selon qu'il conviendrait.
The outcome of the discussions on how these codes should be made available in e-business contexts would be forwarded to the ICG and the ISO TC, as appropriate.
Ces codes devraient indiquer que les communications commerciales audiovisuelles ne doivent pas souligner le côté positif des aspects nutritionnels de ces denrées alimentaires et boissons.
Those codes should provide that the audiovisual commercial communications are not to emphasise the positive quality of the nutritional aspects of such foods and beverages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
