Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Such codes should
Vertaling van "Such codes should" in Frans
Ces codes devraient
Such codes should be applied in a consistent and transparent manner, with full respect for the fundamental guarantees of fair trial and due process.
Ces codes devraient être appliqués de manière cohérente et transparente, dans le respect intégral des garanties fondamentales de l'équité du procès et des droits de la défense.
Such codes should be flexible and adapted to local circumstances, while retaining a core message.
Ces codes devraient être modulables et adaptés aux circonstances locales.
Such codes should lay down procedures for inquiries into any violations, as did the OECD code and a number of ILO codes.
Ces codes devraient prévoir des procédures d'examen en cas de violations, comme le code de l'OCDE et un certain nombre de codes de l'OIT.
Such codes should be followed up with self-regulatory mechanisms that ensure their implementation and should be tailored to meet the needs of a converged media environment with particular attention to online communications.
Such codes should be signed by all the associates in the trade category, and the contracts and information documents should expressly mention the fact that the provider of the service has signed the code of conduct.
Ils devraient être signés par tous les affiliés des associations professionnelles concernées et les documents d'information devraient mentionner expressément si le prêteur a adhéré au code de conduite.
Such codes should make compliance with this Regulation easier for industry.
De tels codes devraient simplifier le respect du présent règlement par les entreprises.
The standards set by such codes should be high, and those who do not live up to them should be removed.
Ces codes de conduite doivent instaurer des normes élevées, et les militaires qui ne s'y conforment pas doivent être exclus du théâtre.
For the sake of transparency as well as for information purposes, such codes should be mentioned in the CN.
Dans un souci de transparence et à des fins d'information, il convient de mentionner ces codes dans la NC.
Countries appearing in the list being identified according to the ISO codes used by the Community legislation for the nomenclature of countries and territories for the external trade, the provisional status of such codes should be specified whenever appropriate.
Les pays étant identifiés dans la liste par les codes ISO utilisés par la réglementation communautaire pour la nomenclature des pays et des territoires aux fins du commerce extérieur, il convient, le cas échéant, de spécifier le caractère provisoire de ces codes.
The configuration of the identification code for bovine animals should be applicable for both conventional ear tags and electronic identifiers and such codes should be interoperable, electronically exchangeable and readable in all Member States.
Il convient que la configuration du code d'identification des bovins s'applique à la fois aux marques auriculaires classiques et aux dispositifs d'identification électroniques et que les codes soient interopérables, échangeables et lisibles par voie électronique dans tous les États membres.
The configuration of the identification code for bovine animals should be applicable for both conventional ear tags and electronic identifiers and such codes should be interoperable, electronically exchangeable and readable in all Member States.
Il convient que la configuration du code d'identification des bovins s'applique à la fois aux marques auriculaires classiques et aux dispositifs d'identification électroniques et que les codes soient interopérables, échangeables et lisibles par voie électronique dans tous les États membres.
In the final analysis, such codes should be part of a comprehensive, non-discriminatory multilateral process that leads to a genuine and effective strengthening of the BWC.
En définitive, les codes devraient faire partie d'un processus multilatéral, complet et non discriminatoire conduisant à un renforcement véritable et effectif de la Convention sur les armes biologiques.
To be completed using any other specific codes of the Contracting Parties (such codes should be inserted starting immediately after the first sub-division).
À remplir conformément à tout autre code spécifique des parties contractantes (en commençant immédiatement après la première subdivision).
Synoniemen voor Such codes should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
