Vertaling van "Ces programmes deviennent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs become
Ces programmes deviennent si populaires parce qu'ils sont admirablement bien présentés et commercialement bien pensés.
The reasons these programs become so popular is because they are presented and marketed very well.
J'ai également demandé que ces programmes deviennent moins compliqués, et qu'ils soient plus faciles à comprendre.
I have also directed that these programs become less complicated and easier to understand.
Ces programmes deviennent une justification idéologique à la société violente que les humains ont construite.
These programs become an ideological justification for the violent society that humans have constructed.
Si ces programmes deviennent corrompus ou défectueux, votre système peut entrer dans une boucle de démarrage du système.
Incase if these programs become corrupt or faulty, then your system might enter into a loop of system boot.
Comme le temps passe, il semble que ces programmes deviennent plus faciles à utiliser, plus rapides et plus intuitifs, offrant au cours du processus des outils professionnels extraordinaires pour les utilisateurs de tous niveaux.
As time goes on, it seems that these programs become easier to use, faster, and more intuitive, providing in the process extraordinarily professional tools to users of all levels.
Pour les décideurs politiques, les bailleurs de fonds et les praticiens, ces programmes deviennent la nouvelle façon d'offrir des services comparativement à certains programmes traditionnels dont les résultats sont parfois mitigés.
For policy makers, funders, and practitioners, these programs become the new way to provide services as opposed to some traditional programs for which the results are sometimes mixed.
Ces programmes deviennent de plus en plus flexibles et proposent des possibilités pour les étoffer par le biais d'extensions ou de modules.
Increasingly, such programmes are flexible and there are extensive possibilities for expansion through plug-ins or add-ons.
Ces programmes deviennent de plus en plus flexibles et proposent des possibilités pour les étoffer par le biais d'extensions ou de modules.
These programs are becoming more flexible and provide opportunities to expand them through extensions or modules.
Ces programmes deviennent de véritables petits empires et ils s'empêtrent dans toutes sortes de difficultés, notamment les relations entre employeurs et travailleurs, et tout ce qui s'ensuit.
These things become little empires unto themselves and they get bogged down with all kinds of issues, including labour management relations and all that goes along with that.
Ces programmes deviennent de véritables Olympiades culturelles avec des animations qui couvrent les différents arts durant les quatre années précédant les Jeux et qui culminent durant les Jeux eux-mêmes.
The cultural programmes become veritable cultural Olympiads with events that span the different arts over the four years leading to the Games to culminate during the Games themselves.
Il est capital que ces programmes deviennent obligatoires.
On ne voudrait pas que ce système et ces programmes deviennent une nouvelle façon d'aider les amis du régime.
We would not like this system and these programs to become a new way to help friends of the government.
Parallèlement, ces programmes deviennent un investissement stratégique pour le bien-être économique et social de la société tout entière.
At the same time, such programmes become strategic investments in the economic and social well-being of society as a whole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
