Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programmes are
Vertaling van "such programmes are" in Frans
ces programmes sont
tels programmes sont
ces programmes soient
ce genre de programme est
programmes de ce type sont
tels programmes ne sont
However, such programmes are severely understaffed.
Toutefois, les personnels de ces programmes sont très insuffisants.
The system recognizes that such programmes are indispensable, however complex they may be.
Le système est conscient que ces programmes sont indispensables, aussi complexes soient-ils.
If such programmes are broadcast without encryption, they must be preceded by an audible warning.
Si de tels programmes sont diffusés de manière non cryptée, ils doivent être précédés d'un avertissement sonore.
If such programmes are broadcast in a non-encoded form, the publisher is obliged to ensure the possibility of recognising them using the audio symbols.
Lorsque de tels programmes sont diffusés en clair, l'éditeur doit veiller à ce qu'il soit possible de les reconnaître par la présence de signaux sonores.
This is necessary to ensure that funds for such programmes are channelled strictly for that purpose.
Cela est nécessaire si l'on veut que les fonds destinés à ces programmes soient exclusivement utilisés à cette fin.
Standards and certification schemes are being developed to ensure that the offsets of such programmes are real.
Des systèmes de normes et de certificats sont en cours d'élaboration pour veiller à ce que les contreparties de ces programmes soient réelles.
However, such programmes are often located in venues that are inaccessible to persons with disabilities.
Cependant, ces programmes sont mis en oeuvre dans des lieux qui généralement ne sont pas accessibles aux handicapés.
However, such programmes are susceptible to political and bureaucratic influences that may interfere with the soundness of the business decisions.
Toutefois, ces programmes sont exposés aux influences politiques et administratives qui peuvent nuire au bien-fondé des décisions commerciales.
Regional experts say such programmes are "demand driven" and beneficial to all involved.
Les experts régionaux affirment que ces programmes sont "axés sur la demande" et qu'ils bénéficient à toutes les parties.
All such programmes are subject to ongoing strict monitoring by the competent national authorities and to verification by the competent international bodies.
Tous ces programmes sont en permanence rigoureusement contrôlés par les autorités nationales pertinentes et surveillés par les organismes internationaux compétents.
Where such programmes are carried out by other educational institutions or bodies, they should be established in agreement between those bodies and the trade union organisations concerned.
Lorsque de tels programmes sont organisés par d'autres institutions ou organismes d'éducation, ils devraient être élaborés en accord avec les organisations syndicales intéressées.
However, it should be noted that sometimes such programmes are listed as curative care and therefore the actual expenditure on public health and prevention initiatives is likely to be higher.
Il faut toutefois noter que ces programmes sont parfois considérés comme des soins curatifs, si bien que les dépenses réelles consacrées aux initiatives de prévention et de santé publique sont probablement plus élevées.
While such programmes are now widespread in many low- and middle-income countries, they constituted an important innovation in social policy when they were first introduced.
Bien que ces programmes soient maintenant très répandus dans de nombreux pays à revenu faible et moyen, ils constituaient une innovation importante en matière de politique sociale lorsqu'ils ont été introduits.
Synoniemen voor such programmes are in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 128 ms.
