Vertaling van "Ces techniques consistent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the techniques include
these techniques include
these techniques consist
the techniques involve
these techniques involve
These methods involve
The techniques may
the methods involve
The methods comprise
ces techniques consistent à utiliser un réseau d'éléments de filtres optiques accordables pour définir des pixels d'une image
the techniques include using as array of tunable optical filter elements to define pixels of an image
Par exemple, ces techniques consistent à coder et à décoder un flux vidéo au moyen de macroblocs d'une taille supérieure à 16x16 pixels.
For example, the techniques include encoding and decoding a video stream using macroblocks comprising greater than 16x16 pixels.
ces techniques consistent à reconstruire des surfaces à partir d'ensembles de points de données scannés qui ont de préférence été soumis à des opérations de pré-traitement destinées à améliorer leur qualité, par exemple en diminuant le bruit et en éliminant les points aberrants
these techniques include reconstructing surfaces from sets of scanned data points that have preferably undergone preprocessing operations to improve their quality by, for example, reducing noise and removing outliers
Ces techniques consistent à développer un modèle en temps réel et un modèle virtuel du réseau électrique d'un site de sources multi-énergies, tel qu'un miniréseau.
These techniques include developing a real-time model and a virtual model of the electrical system of a multi-energy source site, such as a microgrid.
Typiquement ces techniques consistent à fixer l'échantillon (chimiquement ou par congélation), remplacer son contenu d'eau par un plastique doux qui est transformé à un bloc rigide par polymérisation.
Typically these techniques consist in fixing the sample (chemically or by freezing), replacing its water by plastic which is transformed into rigid block by polymerisation.
Ces techniques consistent en l'encapsulation d'actifs purs dans une membrane.
Ces techniques consistent à s'affranchir du problème lié à la dérivation des signaux d'entrées/sorties en leur appliquant des transformations linéaires.
These techniques consist in avoiding the problem of the derivation of the inputs/outputs signals by applying linear transformations to them.
Ces techniques consistent à agencer les antennes selon diverses configurations orthogonales de façon qu'aucun de leurs motifs de rayonnement ne coïncide, et éventuellement à utiliser une diversité de polarisation.
The techniques include arranging the antennas in various orthogonal configurations so that nulls in their radiation patterns coincide and optionally making use of polarisation diversity.
Ces techniques consistent à maîtriser l'agencement du réseau de pixels et ses circuits d'accès qui modifient les caractéristiques électriques dans le but de réduire les aberrations optiques, électro-optiques et de lumière ambiante indésirables, ainsi que toute anomalie électronique produisant des discontinuités ou limites visuellement perceptibles.
These techniques include controlling the layout of the pixel array and its access circuits that modify the electrical characteristics in order to minimize undesirable optical, electro-optical, and ambient light aberrations and any electronic anomalies creating visually perceptible discontinuities or boundaries.
Ces techniques consistent avant tout à constituer un échantillon statistiquement représentatif de réclamations homogènes et à examiner individuellement ces réclamations, des vérifications pouvant ultérieurement être faites si les circonstances le justifient.
These techniques consist primarily of statistically representative sampling of homogeneous claims and the individual review of the sample claims, with further verification conducted where circumstances so warrant.
Ces techniques consistent à déterminer la taille d'un paquet de couche physique du système de communication sans fil et à déterminer une taille maximum d'un en-tête comprimé.
These techniques include determining a physical layer packet size of the wireless communication system and determining a maximum size of a compressed header.
Ces techniques consistent à recevoir des données d'applications en provenance d'une ou plusieurs sources de données et à identifier une application référencée dans ces données d'application.
The techniques include receiving application data from one or more data sources, identifying an application referenced in the application data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
