Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cette restructuration devrait
Vertaling van "Cette restructuration devrait" in Engels
That restructuring should
Cette restructuration devrait être mise en œuvre conformément à un plan de réorganisation des activités.
That restructuring should be achieved through the implementation of a business reorganisation plan.
Cette restructuration devrait être réalisée par la mise en œuvre d'un plan de réorganisation des activités, qui devrait être compatible avec le plan de restructuration que la CCP pourrait être tenue de soumettre conformément au cadre des aides d'État.
That restructuring should be achieved through the implementation of a business reorganisation plan, which should be compatible with the restructuring plan that the CCP might be required to submit pursuant to the State aid framework.
Cette restructuration devrait s'accompagner d'une forte croissance des secteurs secondaire et tertiaire.
This structural transformation is envisaged to occur with a high growth of industry and services.
Cette restructuration devrait renforcer le cadre fonctionnel dont le secrétariat a besoin pour mener des activités intégrées et coordonnées dans le domaine des droits de l'homme.
The results of this process will contribute to strengthening the functional framework for integrated and consolidated activities of the secretariat in the field of human rights.
Cette restructuration devrait assurer une coordination plus étroite et une plus grande cohérence décisionnelle entre les organismes de l'exécutif, ainsi que des rapports mieux ordonnés entre le gouvernement d'une part et le législatif et le judiciaire d'autre part.
This should provide better coordination and policy coherence among the executive agencies, and consistency in the Government's relationship with the legislative and judicial branches.
Cette restructuration devrait libérer des ressources importantes et se traduira par une réduction de 60 milliards de dollars de l'exposition à l'endettement selon les normes suisses et de 7 milliards de dollars des actifs pondérés en fonction des risques.
This restructuring is expected to free up significant resources and result in a USD 60 billion reduction in Swiss leverage exposure and a USD 7 billion reduction in risk-weighted assets.
Cette restructuration devrait être achevée le 1er octobre 1996.
The reorganization should be completed by 1 October 1996.
Cette restructuration devrait s'effectuer en tenant compte des intérêts des pays en développement, qui forment la majorité des États Membres de l'ONU, et en leur permettant d'exercer leur souveraineté dans le règlement des grandes questions internationales.
The restructuring of the United Nations should be undertaken in a way that will fully represent the interests of developing countries, which form the majority of United Nations Member States, and also ensure the exercise of their sovereignty in the process of resolving major international issues.
Cette restructuration devrait lui permettre de réaliser des économies d'environ 67 millions de dollars (61 millions d'euros) en 2016 puis d'environ 100 millions de dollars chaque année à partir de 2017.
The restructuring is expected to generate about $67 million in savings in 2016 and annualized savings of about $100 million beginning in 2017, Lexington, Kentucky-based Lexmark said.
Cette restructuration devrait continuer d'être accompagnée d'un programme étendu de recyclage des membres de la Royal Ulster Constabulary dans l'esprit de l'Accord de paix et de manière à y introduire les meilleures méthodes des pratiques policières modernes
This should continue to be associated with an extensive programme of re-education for members of the Royal Ulster Constabulary directed at the objectives of the Peace Accord and the best methods of modern police practices
Une fois menée à son terme, outre une diminution des coûts de fonctionnement de l'ordre de 10 millions d'euros en année pleine, cette restructuration devrait permettre au Groupe de simplifier ses opérations et d'être plus compétitif sur ses piliers stratégiques de croissance.
Once completed, aside from reducing operating costs by approximately €10 million on a full-year basis, this restructuring program should enable the Group to simplify its operations and become more competitive in its strategic growth fields.
Mais cette restructuration devrait réduire, et non relancer, les importations, puisque les exportations et les investissements sont des vecteurs plus importants d'importations que ne l'est la consommation.
But this restructuring will tend to reduce, not increase, import demand, as exports and investment are much more import-intensive than consumption.
Cependant, cette restructuration devrait être fondée sur des délibérations à grande échelle et sur un consensus, conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale.
However, it should be carried out on the basis of extensive deliberation and consensus, in accordance with the relevant General Assembly resolutions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Cette restructuration devrait in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
