Changeons un peu de sujet et parlons de la perte de poids.
Let's change the topic for a bit and talk about weight loss.
Changeons juste un peu le planning et ça ira.
Just change the schedule a little and it will be fine.
Changeons de place, je vais conduire pendant que tu guides avec la carte.
Let's switch places, and I'll drive while you navigate the map.
Changeons ces rideaux ; la nouvelle couleur va éclairer la pièce.
Let's switch out those curtains; the new color will brighten the room.
Changeons nos commandes de café cette fois et essayons quelque chose de nouveau.
Let's switch up our coffee orders this time and try something new.
Changeons cette œuvre d'art pour quelque chose qui s'accorde avec le nouveau thème.
Let's switch out that artwork for something that fits the new theme.
Changeons cette crise sanitaire et transformons-la pour créer un nouveau mode d'existence.
Change this health crisis and transform it for a new existence.
Changeons notre régime; employons-en moins de quelques-uns; essayons d'autres combinaisons.
Change the diet; use less of some foods; try other preparations.
Changeons d'itinéraire pour éviter les embouteillages.
Let's switch over to a different route to avoid traffic jams.
Changeons de paradigme avant qu'il soit trop tard.
Change the paradigm before it is too late.
Changeons d'air, bavardons un peu.
We can get a change of scenery, talk.
Changeons les mots, l'octave change.
Change the words, the octave changes.
Changeons maintenant quelques propriétés implicites de la page avant d'aller plus loin.
Let's change a few paper defaults before we go any further.