Chaque message n'est traité qu'une fois pour un seul utilisateur.
Chaque message comprend une valeur d'échange chiffrée et un identifiant d'émetteur.
Each message includes an encrypted counter value and a transmitter identifier.
Chaque message reçu de toi fait battre mon cœur un peu plus vite.
Every message I get from you makes my heart beat a little faster.
Chaque message de soutien rallumait une lueur dorée dans son esprit fatigué.
Every message of support rekindled a flicker of hope in his tired mind.
Chaque message a un nombre variable de réponses en fonction du sujet.
Each post has a varying number of replies depending on the topic.
Chaque message dans la liste est divisé en deux sections.
Each post in the list is split into two sections.
Chaque message reçu sur cette boîte mail est automatiquement classé dans un dossier spécifique.
Every message that comes into this inbox is automatically sorted into a specific folder.
Chaque message envoyé à travers la ligne est crypté pour protéger les informations confidentielles.
Every message sent over the line is encrypted to protect confidential information.
Chaque message du centre de contrôle était accueilli avec enthousiasme par l'équipage.
Every message from ground control was greeted with eagerness by the crew.
Chaque message sauvegardé sur son téléphone devient une preuve supplémentaire de harcèlement.
Every message saved on his phone becomes further evidence of harassment.
Chaque message a une tolérance différente au délai et au rejet.
Each message has a different tolerance to delay and rejection.
Chaque message est signé par la clé privée de l'émetteur.
Each message is signed by the private key of the issuer.
Chaque message qui passait par l'opérateur de télégraphe rapprochait les gens.
Every message that passed through the telegraph operator brought people closer together.
