Vertaling van "Cheffes" in Engels
La priorité sera donnée aux femmes cheffes de ménage ayant des enfants à charge.
Priority will be given to female heads of households with children.
Le programme a mis l'emphase sur des projets de reconstruction des infrastructures sociales et productives des communautés, un soutien particulier a été apporté pour les femmes cheffes de ménage.
The programme placed emphasis on projects for rebuilding the productive and social infrastructure of communities, special support being provided for women heads of households.
Au café, un petit-déjeuner spécial pour femmes a été organisé pour mettre en avant les cheffes cuisinières.
At the café, a special women's breakfast was held to spotlight female chefs.
Y en a pas beaucoup des cheffes, en plus.
Elle a montré la voie à toute une génération de cheffes, sans jamais hausser le ton.
She has shown the way for a whole generation of female chefs, without ever raising her voice.
Parce que les cheffes veulent également être mère et élever leurs enfants et il est très difficile de faire ce genre de pause dans le monde professionnel.
Because female chefs also want to be mothers and raise kids and it's very difficult to make these breaks in professional life.
De façon générale, l'endettement privé accentue l'oppression des populations les plus marginales - les expulsions de logement touchant par exemple en majorité des familles monoparentales où des femmes cheffes de ménage ont leurs enfants à charge.
In general, private debt increases the oppression of the most marginal populations - for example, housing evictions affecting mostly single-parent families that are female heads of household with children.
Les nominations des cheffes et chefs de mission à l'étranger deviendront effectives au moment où les autorités de l'État hôte leur accorderont leur agrément.
The appointment of heads of mission abroad becomes effective following approval by the respective host state.
Le village de Cheffes a quelques commerces de proximité comme une boulangerie et une petite surface alimentaire...
The village of Cheffes a few shops like a bakery and a small food area...
Les Cheffes de files est une initiative unique qui a pour objectif d'accélérer la croissance des entreprises à propriété féminine
Description Située sur la commune de Cheffes, en bord de Sarthe, cette maison de caractère du XIXème siècle se développe sur près de 250 m² d'habitation et plusieurs dépendances au potentiel inexploité.
Located on the town of Cheffes, on the edge of Sarthe, this house of character of the nineteenth century develops on nearly 250 m² of housing and several outbuildings with unexploited potential.
Située au cœur de la commune de Cheffes, à deux pas des écoles, commerces et commodités, cette maison de caractère est reliée à Angers en seulement 25 minutes, en voiture ou en 10 minutes par le train de Tiercé. Alerte email
Located in the heart of the town of Cheffes, close to schools, shops and amenities, this house is connected to Angers in just 25 minutes, by car or 10 minutes by train from Tiercé.
Que ce soit à Beaupreau, à Brigne, à Cheffes sur sarthe ou à Denee, le département du Maine et Loire est idéal pour vos séjours de vacances, seul, en couple ou à plusieurs.
Whether in Beaupreau, in Brigne, in Cheffes sur sarthe or in Denee, the department of Maine et Loire is ideal for your holidays.
