Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
View images
Vertaling van "heads" in Frans
Definitie
têtes
responsables
dirige
dirigeants
directeurs
chef
face
pile
présidents
tous les regards
côté face
est à la tête
We solved the puzzle quickly because two heads are better than one.
Nous avons résolu l'énigme rapidement, car deux têtes valent mieux qu'une.
The children laughed when they saw their huge heads in the funhouse mirror.
Les enfants riaient en voyant leurs têtes énormes dans le miroir déformant.
The Congolese woman who heads the association helps new arrivals find housing.
La congolaise qui dirige l'association aide les nouveaux arrivants à trouver un logement.
The students bowed their heads at the principal's harsh decision.
Les élèves ont courbé la tête devant la décision sévère du proviseur.
That singer is starting to turn the gossip magazines' heads.
Cette chanteuse commence à faire tourner la tête de la presse people.
The children lowered their heads to pass under the electric wire.
Les enfants ont baissé la tête pour passer sous le fil électrique.
His intense gaze turned several people's heads at the party.
Son regard intense a tourné la tête de plusieurs personnes à la soirée.
Seagulls flew over the fishermen's heads in the early morning.
Les mouettes ont volé au-dessus de la tête des pêcheurs au petit matin.
That talented singer turned thousands of fans' heads last night.
Cette chanteuse talentueuse a tourné la tête de milliers de fans hier soir.
On the reenacted battlefield, the extras lowered their heads together.
Sur le champ de bataille reconstitué, les figurants baissaient la tête ensemble.
The kids bobbed their heads excitedly when the movie started.
Les enfants hochaient la tête avec excitation quand le film a commencé.
They bobbed their heads in unison to the catchy tune.
Ils hochaient la tête à l'unisson sur l'air entraînant.
We're going to the seaside this weekend to clear our heads.
On part au bord de la mer ce week-end pour s'aérer la tête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of heads
face
toilettes
latrines
Uitdrukkingen met heads: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
count heads v.
compter · dénombrer
"The teacher asked the students to count heads before leaving the museum."
calmer heads prevail exp.
les esprits calmes l'emportent
"When arguments arise, calmer heads prevail and peace is restored."
cooler heads will prevail exp.
la raison l'emportera
"Let's pause the debate; cooler heads will prevail by morning."
! heads together n.
réunion de réflexion
"The team put their heads together to find a solution."
! heads will roll exp.
des têtes vont tomber
"After the product recall, heads will roll at the factory."
heads you win exp.
si c'est face, tu gagnes
"Let's flip a coin: heads you win, tails I win."
! make heads or tails of v.
n'y rien comprendre
"I can't make heads or tails of this math problem!"
! put heads together v.
mettre en commun ses idées
"The designers put heads together after the prototype failed."
! put their heads together v.
unir leurs efforts
"The writers put their heads together to create the new script."
! turn heads v.
attirer l'attention
"Her stunning dress at the gala made her turn heads."
two heads are better than one exp.
deux têtes valent mieux qu'une
"Two heads are better than one when solving difficult problems."
put our heads together v.
réfléchir ensemble
"Let’s put our heads together and fix this issue."
! bang some heads together v.
mettre les pieds dans le plat
"The new CEO is ready to bang some heads together to improve the company's performance."
! bump heads v.
se disputer · être en désaccord
"They often bump heads over the best way to run the project."
! butt heads v.
se heurter
"They often butt heads over politics."
calmer heads will prevail exp.
les plus calmes finiront par l'emporter
"Don't worry, calmer heads will prevail in this argument."
cool heads prevail exp.
ceux qui gardent la tête froide l'emportent
"In arguments, cool heads prevail."
cooler heads prevail exp.
ce sont les plus calmes qui l'emportent
"In tough negotiations, cooler heads prevail."
! heads up call n.
appel d'avertissement
"The heads up call helped us get ready for the inspection."
! heads up play n.
jeu intelligent
"His heads up play saved the game in the final seconds."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heads in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50290. Exact: 50290. Verstreken tijd: 184 ms.
