Examples with "Codage sur le terminal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codage sur le terminal hôte pour tous les types de code-barres
Si les deux parties prennent en charge le codec audio, le signal audio codé par l'oreillette Bluetooth est communiqué directement au terminal distant sans aucun transcodage par le terminal, ce qui permet d'éviter le décodage et le codage dans le terminal.
If both parties support the audio codec, the audio signal encoded by the Bluetooth headset is communicated directly to the remote terminal without any transcoding by the terminal, thereby bypassing de- and encoding within the terminal.
lorsqu'il n'y a aucune technique de codage admise par le terminal et par le réseau téléphonique mobile, la communication se fait de façon non codée, seulement après autorisation.
if no coding technique is available that is supported by the terminal and the operating mobile radio network, the connection is operated uncoded only upon prior authorization.
En mesurant et en évaluant le temps de codage, le terminal peut changer entre l'utilisation d'un codec audio AMR à virgule flottante et l'utilisation d'un codec audio AMR à virgule fixe.
By measuring and evaluating the encoding time, the terminal may change between using a floating-point AMR audio codec and a fixed-point AMR audio codec.
L'application de la présente invention réduit la complexité du traitement des données de codage de correction FEC par l'unité ONU et le terminal OLT et améliore l'efficacité de codage de l'unité ONU et l'efficacité de codage du terminal OLT.
Application of the present invention reduces the complexity of processing FEC coding data by the ONU and the OLT, and improves the coding efficiency of the ONU and the decoding efficiency of the OLT.
s120, le terminal de décodage vidéo décode la trame vidéo reçue, et rétropopage l'information de trame vidéo au terminal de codage vidéo par le réseau selon le résultat de décodage.
s120, the said video decoding terminal decodes the received video frame, and feeds back the video frame information to the said video encoding terminal via the network according to the decoding result.
le terminal d'émission audio bluetooth sélectionne les formats de codage audio d'émission A2DP de données audio de qualité élevée par comparaison des formats de codage audio des fichiers audio locaux avec les formats de codage audio supportés du terminal de réception audio bluetooth
the bluetooth audio transmitting terminal selects the A2DP transmission audio coding formats of high quality audio data by comparing the audio coding formats of the local audio files with the supported audio coding formats of the bluetooth audio receiving terminal
procédé de codage de données et terminal de télécommunications et carte d'autorisation d'accès
method for encrypting data and a telecommunications terminal and access authorization card
Oui, il peut y avoir des adaptations de codage du terminal de l'hôte qui soutient encore plus la sécurité de votre machine, mais elles ne sont pas spécialement excitantes pour les utilisateurs quotidiens.
Yes, there may be a host of back-end coding adaptations that further bolster the security of your machine, but these aren't particularly exciting for day-to-day users.
Zetes intègre les plates-formes de cloud de nouvelle génération avec des technologies de pointe telles que l'imagerie, la reconnaissance vocale, la RFID, le codage et les terminaux mobiles.
Zetes integrates next-generation cloud platforms with cutting-edge technologies such as imaging, voice recognition, RFID, codification and mobile terminals.
un système de création de contenu comprenant un terminal hôte et un terminal de codage
a content generation system includes a host terminal and an encode terminal
Selon la présente invention, la station de base peut déterminer avec précision la manière de codage par modulation du terminal selon le résultat des mesures d'interférences, ce qui permet d'améliorer l'efficacité de transmission de données.
In the present invention, the base station can determine the modulation encoding manner of the terminal accurately according to the interference measurement result, thus improving the data transmission efficiency.
procédé de sélection du procédé de codage et appareil à terminaux
encoding method selection method and terminal apparatus
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
