Vertaling van "Code, et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfreignent ce Code, et d'autres politiques et procédures internes.
In breach of this Code, and other internal policies and procedures; or
Examiner des politiques, pratiques et programmes établis aux termes de lois, afin d'en assurer la conformité au Code, et formuler des recommandations.
Look into programs, policy and practices made under statute for consistency with the Code and make recommendations.
Ils devraient bien connaître le Code, et être conscients des obstacles et des stéréotypes courants auxquels les gens sont confrontés.
They should have good knowledge of the Code and be aware of the common barriers and stereotypes facing people.
Ce n'est pas moi qui écris le Code, et mon travail, notre travail...
I don't write the code, and my job... our job...
18 du Code, et ces faits ne sont pas contestés.
18 of the Code, and they are not in dispute.
Les personnes protégées en vertu du Code, et celles qui défendent le droit au logement en leur nom, sont souvent l'objet de commentaires inappropriés et d'insultes.
People protected under the Code, and persons advocating for housing on their behalf, are sometimes exposed to inappropriate comments and abuse.
Cent vingt-et-un pays ont, à ce jour, souscrit au Code, et d'autres examinent sérieusement de le faire prochainement.
One hundred twenty-one countries have now subscribed to the Code, and more countries are seriously considering taking that step soon.
Toutefois, ces pratiques constitueraient également des violations du Code, et un fournisseur de logements ou de services qui adopte de tels comportements s'expose à des plaintes au motif des droits de la personne.
However, such practices would also constitute violations of the Code, and a housing or service provider who engages in these behaviours is vulnerable to having a human rights claim filed against it.
Il faut cependant souligner que de telles pratiques constitueraient aussi des violations du Code, et qu'un fournisseur de logements ou de services qui s'adonnerait à ces comportements est susceptible de faire l'objet d'une plainte en matière de droits de la personne.
However, it should be noted that such practices would also constitute violations of the Code, and a housing or service provider who engages in these behaviours is vulnerable to having a human rights complaint filed against it.
26 du Code, et il l'a déclaré coupable.
26 of the Code, and found him guilty.
Par conséquent, l'interaction alléguée entre l'appelant et le prête n'était pas assujettie au Code, et la plainte a été rejetée.
Therefore, the alleged interaction between the applicant and the priest was not subject to the Code and the application was dismissed.
Ce principe général est applicable à tous les crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité, qu'ils soient ou non visés dans le Code, et est formulé sans aucune réserve.
That general principle was applicable to all crimes against the peace and security of mankind, whether or not they were listed in the Code, and was formulated without qualifications.
