We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code, as
code, such as
Code as
Les modifications proposées aux règlements exigeraient le respect du Code, tel que révisé et publié aujourd'hui.
The proposed amendments to the regulations would require adherence to the Code, as revised and published today.
Le remboursement de dépenses n'est pas spécifié à l'article 147 du Code, tel que le reconnaît la plaignante.
Reimbursement of expenses is not specified in section 147 of the Code, as the complainant acknowledges.
Les commandes peuvent être un code, tel que le script d'une enveloppe, un programme personnalisé ou même un outil de gestion de la configuration.
The commands can be any code, such as a shell script, a custom program, or even a configuration management tool.
Si vous en créez un à partir de zéro, vous aurez besoin d'un hook d'action correspondant quelque part dans votre code, tel que votre fichier functions.php.
If you are creating one from scratch you will need a corresponding action hook somewhere in your code, such as your functions.php file.
Conformément à l'article 114 du Code, tel que modifié par la Loi, tous les revenus extraterritoriaux ne peuvent pas être admis à bénéficier de l'exemption fiscale.
Under Section 114 of the Code as amended by the Act, not all-extraterritorial income is eligible for exclusion from tax liability.
Les conclusions seront présentées aux organes directeurs de la FAO, afin d'évaluer la pertinence et l'efficacité du Code, tel que prévu à l'article 12.
The outcome will be presented to FAO's Governing Bodies, so as to review the relevance and effectiveness of the Code as foreseen in article 12.
Elle a affirmé que ce formulaire fournissait « [...] à une personne agissant dans l'exercice de fonctions [...] un renseignement [...] » en vertu du Code, tel que le prévoit l'alinéa 147b).
She argued this form provided information"... to a person engaged in the performance of duties..." under the Code, as contemplated by paragraph 147(b).
Il fait valoir que les dispositions du nouveau Code, tel que modifié par les lois du 4 janvier et du 22 juillet 2003, établissant une peine plus légère pour la fraude, auraient dû être appliquées rétroactivement à son cas.
He claims that the provisions of the new Code, as amended by the Laws of 4 January and 22 July 2003, establishing a lighter penalty for fraud, should have been applied retrospectively in his case.
Le Groupe PPE-DE ne partageait pas l'avis de la Commission selon lequel le Code, tel que proposé par le Médiateur, ne nécessiterait que quelques amendements au règlement du personnel existant.
The EPP-ED did not agree with the view of the Commission that the Code, as proposed by the Ombudsman, would merely imply some amendments of the existing Staff Regulation.
Vous avez déclaré publiquement que la mise en oeuvre d'un code, tel que vous le concevez aujourd'hui, ajouterait un milliard de dollars au coût des aliments.
You've been on the record as saying that the implementation of a code, as you now understand it, would add a billion dollars to the cost of food.
S'il y a apparence de faute de commission, on vous dira alors quelque chose en code, tel que « Un gentleman aide la police à faire son enquête. »
If it looks like malfeasance, then you will be told something in code, such as, "A gentleman is helping the police with their inquiries."
Je tiens à vous dire tout de suite que je n'ai pas l'intention de prendre position quant à l'inclusion de dispositions concernant les travailleurs de remplacement dans le code, tel que le propose le projet de loi C-257.
I should make it clear at the outset that I do not intend to take a position on the inclusion of replacement worker provisions in the code, as proposed in Bill C-257.
L'une des principales modifications introduites par l'article L. 214-43 du code, tel que modifié par la loi, est que les FCC peuvent désormais émettre des titres de créances négociables.
One of the main changes introduced by Article L. 214-43 of the Code, as amended by the Law, is that FCCs may now issue negotiable debt securities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
