We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IMDG Code, the
IMDG Code, RID/ADR
Dans le Code IMDG, le transport en emballages hermétiquement fermés est actuellement prescrit pour quelque 190 matières.
Currently within the IMDG Code approximately 190 substances are required to be transported in hermetically sealed packagings.
Conformément aux prescriptions du 7.4.3.5 du Code IMDG, le Code ne s'applique pas
In accordance with the requirements of 7.4.3.5 of the IMDG Code, the Code does not apply
En attendant, ces enceintes de rétention devraient continuer à être traitées par les organes de réglementation selon le Code IMDG, le RID/ADR, le CFR 49, etc.
In the meantime these containment systems should continue to be dealt with by the regulatory bodies through the IMDG Code, RID/ADR, CFR 49 etc.
Dans l'objectif d'expliquer les mesures transitoires de Code IMDG, le représentant du Royaume-Uni a proposé de reprendre une note de bas de page au 1.1.4.3.
The representative of the United Kingdom proposed that a footnote should be included in 1.1.4.3 with the aim of explaining the transitional measures of the IMDG Code.
Dans le Code IMDG, le numéro ONU 1569 est assorti de l'instruction de transport en citernes mobiles T10 et des dispositions spéciales TP2 et TP13.
In the IMDG Code, UN 1569 has tank instruction T10 and special provisions TP2 and TP13.
Dans la liste des marchandises dangereuses qui figure dans le Code IMDG, le code BK2 est affecté à plusieurs rubriques alors qu'il n'est pas affecté à ces mêmes rubriques dans le Règlement type.
In the Dangerous Goods List of the IMDG Code, the code BK2 is assigned to several entries to which there is no BK code assigned in the Model Regulations. Background
« Code IMDG, le Code maritime international des matières dangereuses, tel que modifié. ».
Toutefois, des limites sont indiquées dans certains règlements applicables au No ONU 3166 au titre des marchandises dangereuses (par exemple les Instructions techniques de l'OACI, le Code IMDG, le Règlement fédéral CFR 49 du Département des transports des États-Unis d'Amérique).
But limits are included in some of the regulations which regulate UN 3166 as dangerous goods (e.g., the ICAO Technical Instructions, the IMDG Code, US DOT regulations in 49 CFR).
EMS & MFAG (S'il n'est pas fourni par le code IMDG, le chargeur doit fournir la recommandation)
EMS & MFAG (if not given by IMDG Code, shipper to provide recommendation)
Si les prescriptions de l'ONU devaient être reprises intégralement dans le code IMDG, le renvoi au Règlement-type pourrait être supprimé.
If the United Nations requirements were included in the IMDG Code in full, the reference to the Model Regulations could be deleted.
code IMDG, le code maritime international des marchandises dangereuses, dans sa version actualisée
Lorsqu'un code pour emballage pour vrac avait été affecté à une rubrique dans la liste des marchandises dangereuses qui figure dans le Code IMDG, le code BK2 avait été inclus.
When a BP code had been assigned to an entry in the Dangerous Goods List of the IMDG Code, the code BK2 was incorporated.
Un groupe de travail restreint s'est réuni pour discuter de points de détail, par exemple la liste des matières autorisées, la comparaison avec le Code IMDG, le RID/ADR/ADN et la réglementation des États-Unis d'Amérique.
A small group met to discuss points of detail, for example, the list of permitted substances, the comparison with the IMDG Code, RID/ADR/ADN and regulations in the United States of America.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
