Vertaling van "Code SID" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En se fondant sur la demande présentée, le Ministère de la culture délivre un certificat, dont le numéro est inscrit suffisamment distinctement sur chaque support audio et vidéo produit, sauf lorsqu'un code SID est utilisé (article 13 de la réglementation).
On the grounds of the application submitted, the Ministry of Culture issues a certificate, the number of which is inscribed clearly enough on each sound and video carrier produced, except when a SID code is used (Article 13 of the Regulation).
L'article 13 de la réglementation prévoit que tout fabricant de DOC, de disques compacts ou de disques laser est tenu d'ajouter dans son équipement un numéro que lui donne le Système international d'identification (un code SID, pour l'identification de la source).
Article 13 of the Regulation provides that any CD-ROM, compact and laser disk manufacturer is obliged to implant in its equipment a number given by the International Identification System (SID code, code for the identification of the source).
La loi prévoit que le Code SID doit figurer sur leurs moules au plus tard six mois après la date de délivrance de la licence.
The Act required the SID Code to be marked on their machine moulds six months from the date the licences are issued.
Inscrivez le code SID dans l'espace prévu vers la fin de ce guide.
Write the SID number down in the space provided near the end of this guide.
Les nouveaux paquets arrivent dans unstable (qui a toujours pour nom de code Sid).
The latest packages arrive in unstable (which always has the codename "Sid").
Le programme de prévention de piratage comporte l'installation de mécanismes d'identification des sources (code SID), le lancement de programmes d'hologrammes autocollants pour la production légitime et l'application de systèmes de vérification de la fabrication, lorsque cela est approprié.
The piracy preventive programme contains the installation of source identifying devices (SID-codes), inception of hologram sticker programmes for legitimate production and implementation of manufacturing verification systems, where appropriate.
conformément à l'invention, en plus des bits de mots de code SID, les autres bits de la trame TRAU contenant normalement la voix, excepté les bits de paramètres SID représentant le bruit de fond, sont ajoutés à la somme
in accordance with the invention, in addition to the SID codeword bits, the other TRAU frame bits that normally contain speech, except for the SID parameter bits representing background noise, are summed up in the sum
la trame TRAU est généralement identifiée dans la partie réseau en fonction de la somme des bits de mots de code SID totalisés sous forme d'une trame vocale, d'une trame SID ou d'une trame SID altérée sur le trajet radio
a TRAU frame is currently identified in the network part on the basis of the sum of summed up SID codeword bits as a speech frame, a SID frame, or a SID frame corrupted on the radio path
(Figure 2) Le code SID, particulier à chaque récepteur SIRIUS Sportster, est obligatoire pour activer votre service.
(Figure 2) The SID is unique to each SIRIUS Sportster receiver, and is required to activate your service.
Il s'agit du code MNC des réseaux GSM et WCDMA ; les réseaux CDMA utilisent le code SID (System ID).
This is the MNC for GSM and WCDMA; CDMA uses the System ID (SID).
Le projet Debian continue son travail sur la distribution instable (nom de code Sid, d'après le démoniaque et instable gamin du film « Toy Story 1 », qui ne devrait jamais être lâché dans le monde réel).
The Debian Project continues to work on the unstable distribution (codenamed sid, after the evil and "unstable" kid next door from the Toy Story 1 who should never be let out into the world).
