Vertaling van "Code Talkers" in Frans
The Code Talkers Recognition Act of 2008 (Public Law 110-420) was signed into law by President George W. Bush on November 15, 2008.
Le 15 novembre 2008, la loi sur la reconnaissance des code talkers (Public Law 110-420), fut signée par le président George W. Bush.
These representatives, in turn, trained other code talkers who could not attend the meeting.
Ces représentants formèrent à leur tour d'autres code talkers qui ne pouvaient pas assister à la réunion.
The interviewers asked him questions for an exhibit the museum was preparing on Code Talkers.
Les intervieweurs lui ont posé des questions pour une exposition que préparait le musée sur les transmetteurs en code.
Because they were sworn to secrecy during and following the war, few Cree Code Talkers are known by name.
Comme on leur a fait promettre de garder le silence pendant et après la guerre, peu de transmetteurs en code cri sont connus par leur nom.
There is no official history for Code Talkers Crow.
Il n'existe pas d'historique officielle pour les Code Talkers Crow.
The Code Talkers would translate a secret message into words from an Indigenous language, speak it over the radio and another Indigenous soldier would translate it back into English at the other end.
Les transmetteurs en code traduisaient un message secret dans la langue autochtone, le transmettait à la radio et un autre soldat autochtone le traduisait en anglais à l'autre bout.
These men served in Charles' immediate circle and are some of the only known Cree Code Talkers.
Ces hommes ont servi dans le cercle immédiat de Charles et sont certains des transmetteurs en code cri connus.
Navajo was the primary language American Code Talkers had used as code for American Pacific defense, a language that does not have a written form. This made it virtually impossible to break.
Le navajo était la langue principale que les transmetteurs en code américains utilisaient comme code pour la défense du Pacifique des États-Unis, une langue qui n'a pas de forme écrite, ce qui la rendait pratiquement impossible à déchiffrer.
However, the 142nd did not serve during the 2 nd battle of the Somme, where the Cherokees Code Talkers were illustrated, it may be that it is not really a Code Talker.
Or, le 142nd n'a pas servis durant la 2nd bataille de la Somme, là où les Cherokees Code Talkers se sont illustrés, il se peut donc qu'il ne soit pas réellement un Code Talker.
"The service that the Code Talkers provided was essential in the Second World War," said Ms. Anderson, who learned Cree as a child and continues to speak it, as does her cousin.
« Le service qu'ont offert les transmetteurs en code a été essentiel pendant la Deuxième Guerre mondiale, » dit Mme Anderson, qui a appris le cri lorsqu'elle était jeune et continue de le parler, tout comme sa cousine.
The official list of Code Talkers is established by the US Department of Defense.
La liste officielle des Code Talkers est établie par le Département de la défense américaine.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Eyewitness to the Navajo Code Talkers" from Jill Roesler are completely gter
Disponibles livres rares, de livres d'occasion et de livres de seconde main du titre "Eyewitness to the Navajo Code Talkers" De Jill Roesler sont complètement répertoriés.
The American Code Talkers and their role in the Pacific theatre of war was told in the 2002 movie Windtalkers.
Les transmetteurs en code américains et leur rôle dans le théâtre de guerre du Pacifique ont été racontés dans le film de 2002 « La voix des vents » (Windtalkers).