Cette attente est indiquée à la section 1.2 du Code de communication.
Toutefois, le rapport tient compte des améliorations ayant eu lieu après le sondage en matière de conformité au Code de communication.
However, where known, improvements in compliance with the Communication Code that were made after the survey was completed have been noted in this report.
La protection des mineurs est un principe fondamental du code de communication élaboré par le PMU.
The protection of minors is a fundamental principle of the communications code developed by PMU.
L'Office note que cela est conforme au Code de communication qui reconnaît que beaucoup de gens se sentent à l'aise d'utiliser un stylo et du papier ou encore de lire sur les lèvres.
The Agency notes that this is consistent with the Communications Code which recognizes that many people feel comfortable using pen and paper and some also lip or speech read.
Marine Atlantique exploite tous ses traversiers en parfaite conformité avec le Code de pratiques sur l'accessibilité des traversiers de l'Office des transports du Canada et le Code de communication pour les personnes handicapées.
Marine Atlantic operates all of its ferries in full compliance with the Canadian Transportation Agency's Code of Practice on Ferry Accessibility and the code of communication for persons with disabilities.
Elle semble ne pas réagir à son environnement et aucun code de communication fiable n'a pu être établi.
He does not seems to react to his environment and no reliable code of communication has yet been established.
Le paragraphe 2.6 du Code de communication traite des places réservées aux portes d'embarquement et dans les aires de départ.
Subsection 2.6 of the Communication Code deals with designated seating at boarding gates and departure areas.
Le Code de communication exige que les contrats conclus avec les fournisseurs de services de transport terrestre précisent que ces derniers doivent placer des panneaux indicateurs dans l'aire des arrivées indiquant l'endroit où l'on peut accéder à chaque type de transport terrestre offert.
The Communication Code requires that contracts with ground transportation service providers specify that accessible directional signage must be placed by the service providers in the arrivals area, indicating the locations of each type of available ground transportation.
Jusqu'à maintenant, 33 fournisseurs de services ont présenté des politiques conformes aux dispositions du Code de communication.
As a result, to date, 33 service providers have submitted multiple format policies that comply with the provisions of the Communication Code.
La section 1.3 du Code de communication donne des renseignements sur l'utilisation des kiosques électroniques d'information en matière de transport.
Subsection 1.3 of the Communication Code provides information on the use of computerized information kiosks for the provision of transportation-related information.
Rappel La section 2.6 du Code de communication stipule que, là où il y a des sièges, certains doivent être réservés aux passagers ayant une déficience près des portes d'embarquement et dans les aires de départ.
Subsection 2.6 of the Communication Code states that where seating is provided, designated seating for passengers with disabilities is to be provided at boarding gates and departure areas within viewing distance of communication boards and/or personnel and identified by the universal symbol of access.
L'Office note en outre que cela est conforme au Code de communication et il est d'avis que cela répond clairement aux besoins des personnes sourdes ou malentendantes.
The Agency further notes that this is consistent with the Communications Code and is of the opinion that this clearly meets the needs of persons who are deaf or hard of hearing.
La section 2.5 du Code de communication renferme des renseignements sur le transport terrestre, dont certaines lignes directrices observées dans d'autres pays.
Reminder: Subsection 2.5 of the Communication Code contains information on ground transportation including guidelines from other countries.
