Examples with "Code devraient entrer en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cas où une des dispositions du présent Code devraient entrer en conflit avec les prescriptions contenues dans les règlements internes ou les procédures, le Code prévaut sur toutes ces prescriptions.
In the event even one of the provisions of the present Code should come into conflict with prescriptions contained in internal regulations or procedures, the Code shall prevail over any such prescriptions.
Indiquez si vous estimez que toutes les dispositions du Code devraient entrer en vigueur au même moment ou si certaines dispositions (énumérez-les) devraient être adoptées plus tard; fournissez des justifications.
Comment on whether you consider that all provisions in the Code should come into effect at the same time or if certain provisions (list which ones) should come into effect at a later date and why.
Andere resultaten
Le gouvernement n'a fourni aucune justification cohérente pour cette loi, particulièrement à l'égard des dispositions générales en matière d'enregistrement volontaire des ONG figurant dans le Code civil et qui devraient entrer en vigueur à la fin du mois de novembre de cette année.
The government has not articulated any coherent justification for the law, particularly in the light of the comprehensive voluntary NGO registration found in the Civil Code which will come into effect at the end of November this year.
En Alberta, des modifications apportées au Employment Standards Code (le « Code ») devraient entrer en vigueur le 1er janvier 2018.
Le Code ainsi que les dispositions à arrêter par la Commission pour son application devraient entrer en application le 1er janvier 1994.
The Code and the provisions which the Commission will adopt for its implementation should enter into force on 1 January 1994.
Le Code ainsi que les dispositions à arrêter par la Comission pour son application devraient entrer en application le 1er janvier 1993.
The Code and the implementing provisions to be adopted by the Commission should come into force on 1 January 1993.
Les dispositions du Code du travail et d'autres lois concernant le travail qui ont trait à la sécurité de l'emploi ont été modifiées et devraient entrer en vigueur le 15 mars 2003.
The articles in the Labour Code and other relevant laws, pertaining to job security have been amended and are expected to go into force on 15 March 2003.
En ce qui concerne les modifications législatives et réglementaires proposées, qui devraient entrer en vigueur à partir de 1997, le rapport signale que l'accent sera mis sur les modifications à apporter aux procédures du Code du travail.
With regard to the legal and regulatory changes proposed for 1997 onwards, the report notes that amendments to the procedural norms of the Labour Code will be emphasized.
Ces nouvelles dispositions devraient entrer en vigueur après une période de transition.
Il a souligné que ces deux lois devraient entrer en vigueur simultanément.
He stressed that these two laws should come into force simultaneously.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
