Cette réponse code les caractéristiques de l'antenne.
qui code les données de filtre et le coefficient de transformation de quantification.
which encodes the filter data and the quantization transformation coefficient.
Ils fixent souvent dans le code les options de configuration pendant la phase de prototype du développement.
They often hard code the configuration options in the prototype phase of development.
D'autre part, si le médiateur demande à savoir en vertu de quel article du Code les politiques du propriétaire en matière de location sont discriminatoires, vous aurez intérêt à laisser votre avocat répondre.
On the other hand, if the mediator asks under what section of the Code the landlord's rental application policies discriminate, this would be something your lawyer will want to answer.
qui code les données converties au moyen d'un mappage, un filtre numérique
for encoding the converted data by mapping, a digital filter
du Code les mots "devant eux" tels qu'utilisés à l'art.
118(a) of the Code the words "before them" as used in s.
D'après le sens clair de notre Code les faits de l'espèce présente montrent qu'il y a eu perpétration d'une infraction punissable sur acte d'accusation-le vol.
On the plain meaning of our Code the facts of this case show the commission of an indictable offence-theft.
La Cour ne peut se substituer au parlement pour ajouter à la définition de l'art. 99(e) (ii) du Code les mots « judiciaire ou ministérielle » comme qualificatifs des expressions « fonction publique ».
The Court cannot substitute itself to Parliament in order to add to the definition in s. 99(e) (ii) of the Code the words "judicial or ministerial" so as to qualify the expression "public duty".
Code Les trois accords sont à l'état fondamental et en position ouverte.
Code The three chords are in root and open position.
Une unité de codage code les données d'image mobile mises en entrée pour chaque champ.
A coding unit codes the inputted moving image data for each field.
une partie de codage de deuxième couche code les spectres sélectionnés.
a second layer encoding part encodes the selected spectra.
un circuit codeur code les blocs déterminés à coder à l'aide de données candidates
an encoder circuit encodes the determined blocks to be encoded by using candidate data
si la demande est écrite, la transformée code les données
if the request is a write, the transforms encodes the data