Vertaling van "Code ou le" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles doivent notamment, au temps prévu par le Code ou le protocole de l'instance, s'informer des faits sur lesquels elles fondent leurs prétentions et des éléments de preuve qu'elles entendent produire.
They must, among other things, at the time prescribed by this Code or determined in the case protocol, inform one another of the facts on which their contentions are based and of the evidence they intend to produce.
En infligeant une peine concurrente, un juge ne remplit donc pas son devoir, à moins de pouvoir trouver, dans le Code ou le droit pénal en général, le pouvoir de le faire.
A Judge in imposing a concurrent sentence is therefore not carrying out his duty unless he can find in the Code or the general criminal law authority so to do.
EC pourrait isoler cet indicateur de la mise en œuvre du Code ou le supprimer entièrement parce qu'il est trop complexe.
EC could separate this indicator from the Code implementation or remove it all together because it is too complex.
La période de suspension du permis prévue au paragraphe 9 (1) court concurremment avec la portion non expirée de toute autre suspension prévue par le Code ou le présent règlement ou en vertu de quelque autre autorité. Règl. de l'Ont.
The period of licence suspension under subsection 9 (1) is concurrent with the unexpired portion of any other licence suspension under the Act or this Regulation or under any other authority.
Pour plus d'informations sur le Secure Code ou le 3DCode, nous vous conseillons de vous adresser à votre banque ou de consulter le portail de votre carte de crédit.
For more information about Secure Code or 3DCode, we advise you to ask your bank or credit card portal.
Vous pouvez copier le tag actif vers un tag NFC, l'afficher sous forme d'un QR Code ou le transmettre directement à un autre terminal BlackBerry.
You can copy the smart tag to an NFC tag, display it as a QR Code, or you can pass the smart tag directly to
Le code CCV (Credit Card Verification Code ou le contrôle de la carte) est un total de trois ou quatre chiffres sur la carte de crédit et nécessaire pour augmenter la sécurité de l'opération.
The CCV code (Credit Card Verification code or card control) is a total of three or four number on the credit card and required to increase the safety of the operation.
utiliser un robot d'indexation, un autre dispositif automatique ou un processus manuel pour surveiller ou copier une Propriété de Canada Learning Code ou le contenu s'y trouvant à des fins non autorisées sans le consentement écrit exprès de Canada Learning Code.
use any spider, robot, other automatic device, or manual process to monitor or copy a Canada Learning Code Property or the content contained thereon for any unauthorized purpose without Canada Learning Code's express written consent.
En Colombie britannique, les syndicats peuvent mener librement leurs activités, soumis seulement aux restrictions prévues par des lois comme le Human Rights Code ou le Labour Relations Code.
Unions are allowed to function freely in British Columbia, subject only to legal limits contained in statutes such as the Human Rights Code or the Labour Relations Code.
En Colombie-Britannique, les syndicats peuvent mener librement leurs activités, soumis seulement aux restrictions prévues par des lois comme le Human Rights Code ou le Labour Relations Code.
Unions are allowed to function freely in British Columbia, subject only to legal limits contained in statutes such as the Human Rights Code or the Labour Relations Code.
La ProFire Lightbridge peut exporter du word clock en tant que maître ou esclave, pour synchroniser en externe sur n'importe quelle entrée et l'E/S MIDI peut aussi fournir le MIDI Time Code ou le MIDI Machine Control.
The ProFire Lightbridge can output word clock as a master, or slave to external sync on any input, and MIDI I/O also accommodates MIDI Time Code and MIDI Machine Control.
Je ne le vois pas dans le code ou le fichier configuration.
I don't see it in the code or configuration file.
Vous pouvez conserver ce code ou le changer.
This code can be maintained or changed.
