Vertaling van "Code par un" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le non-respect du Code par un professionnel ou une société conduit à des sanctions.
Any breach of the ethical code by a professional or a firm of professionals attracts disciplinary action.
séparer-traiter l'image sauvegardée dans l'ordinateur et lire le code par un programme informatique dans l'unité de traitement et de lecture de code
processing-separating the image saved to the computer and reading the code by a computer program in the code processing and reading unit
Lorsque le motif d'impression de code est lu en même temps que le code par un lecteur optique, une image d'hologramme inhibe la lecture d'informations du code, l'image d'hologramme ayant été formée par le traitement d'hologramme (103).
When the code print pattern is read at the same time as the code by an optical reader, a hologram image inhibits readout of information of the code, the hologram image having been formed by the hologram processing (103).
Le mécanisme d'exécution du code prévoit que lorsque l'IFA a connaissance d'une possible contravention aux dispositions du code par un de ses membres, le président de l'IFA mène une enquête sur la contravention alléguée et fait rapport au Comité exécutif.
The enforcement mechanism for the IFA Code provides that whenever the IFA becomes aware of a possible violation of the IFA Code by an IFA member, the President of IFA may conduct an investigation into the alleged violation and report to the IFA Executive Committee.
Le deuxième examen entrepris à la suite d'une plainte provenant de l'extérieur portait sur des allégations d'activités de lobbyisme non enregistrées et d'infractions au Code par un certain nombre de lobbyistes qui communiquent avec un ministère pour obtenir un financement fédéral.
The second externally initiated review relates to allegations of unregistered lobbying activities and breaches of the Code by a number of lobbyists who are communicating with a government department to seek federal funding.
le suivi de l'application du Code par un fonctionnaire de l'institution
The monitoring of the application of the Code by a Commission official.
Les rapports concernant les actes répréhensibles commis par toute personne ou toute autre violation du Code par un membre de la direction ou du conseil d'administration seront automatiquement acheminés au président du conseil d'administration.
Reports regarding any wrongdoing by anyone, or any other breach of The Code by a member of senior management or the Board of Directors will automatically be sent to the chair of the Board of Directors.
et un code exécutable stocké dans une mémoire, l'exécution du code par un processeur provoquant le traitement, par ce processeur, des demandes d'impression stockées dans la file en réponse à une interaction de l'utilisateur avec l'interface de commande.
and executable code stored in a memory, wherein execution of the code by a processor causes the processor to process the print requests stored in the queue in response to user interaction with the control interface.
Toute personne qui enfreint nos valeurs fondamentales, nos politiques ou le Code par un comportement illégal ou contraire à l'éthique s'expose à des mesures disciplinaires pouvant aller jusqu'au congédiement.
Anyone who violates our core values, policies or Code through illegal or unethical behavior may face disciplinary action, up to and including termination of employment.
Lorsqu'une allégation relative à une violation du Code par un employé est démontrée, une équipe de gestion appropriée est convoquée pour examiner les résultats de l'enquête et déterminer un résultat final.
When an allegation of an employee Code violation is substantiated, an appropriate management team is convened to review the investigation findings and determine a final outcome.
338 du Code par un un juge et un jury et a prononcé des verdicts d'acquittement.
338 of the Code by judge and jury and entering verdicts of acquittal.
Des allégations d'activités de lobbyisme non enregistrées et d'infractions au Code par un certain nombre de lobbyistes agissant pour le compte d'un organisme, qui auraient communiqué avec un ministère pour obtenir un financement fédéral.
Allegations of unregistered lobbying activities and breaches of the Lobbyists' Code of Conduct by a number of lobbyists, acting on behalf of an organization, who were communicating with a government department to seek federal funding.
De plus, tous les États membres ont notifié l'acceptation du Code par un ou plusieurs de leurs organismes de normalisation nationaux.
In addition, all member States have notified acceptance of the Code by one or more of their national standards organizations.
