Vertaling van "Code par une" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un moyen de remplacer le code par une description visuelle.
Nous remplaçons tout notre code par une simple ligne d'appel d'un fichier externe.
We replace all our code with a simple line that calls an external file.
Mais avant tout, il ne faut pas se leurrer, SVG ne convient pas à tous les cas de figure et souvent il vaudra mieux remplacer le code par une simple image, éventuellement avec une image map pour ajouter un peu d'interactivité...
But above all, we must not delude ourselves, SVG does not fit all cases and often it is better to replace the code with a simple image, possibly with an image map to add a little interactivity...
8.4.3 Toute déficience d'un système de stockage observée dans le cadre des inspections mentionnées dans la présente section doit faire l'objet d'un rapport et doit être corrigée de manière à respecter les exigences du Code par une entreprise ou une personne autorisée par l'autorité compétente.
8.4.3 Any deficiencies in a storage tank system identified as a result of the inspections specified in this Section shall be documented and corrected to be in conformance with this Code by a company or individual that is authorized by the authority having jurisdiction.
Les plaintes d'une personne, ou de son représentant, alléguant un préjudice causé par une violation présumée du Code par une entreprise membre
Complaints from an individual or his or her representative alleging harm caused by an alleged Code violation by an ICoCA Member Company
Des trois options possibles, l'adoption du projet de Code par une résolution de l'Assemblée générale ne lui donnerait pas nécessairement force juridique obligatoire, ce qui est une considération essentielle.
Of the three possible options, adoption of the draft Code by a General Assembly resolution would not necessarily give it binding legal force, which was an essential consideration.
L'invention concerne également un procédé de transmission d'un code par une technique de télécommunications.
Also disclosed is a telecommunications code transmission process.
Pour remplacer le code hôte original, le virus exploite le point d'entrée et remplace le code par une séquence polymorphe qui contient la routine de description.
To reach its code, the virus replaces the code at the entry point with a polymorphic sequence holding the description routine.
Cela implique qu'il est impossible qu'une seule personne puisse affirmer qu'elle est le propriétaire des droits d'auteur, et de ce fait elle ne peut protéger le code par une autre licence.
This means that it becomes impossible for any single person to claim that they are the sole copyright holder, and can thus issue the code under alternative licence conditions.
Le texte/son peut contenir des phrases de code qui sont identifiées par un comparateur qui met en correspondance le texte/son et qui remplace la phrase de code par une clause standard associée à ladite phrase de code.
The text/audio may contain code phrases that are identified by a comparator that matches the text/audio and replaces the code phrase with a standard clause that is associated with the code phrase.
des systèmes et procédés permettant d'optimiser l'exécution du code par une évaluation dynamique des expressions pendant l'exécution et l'utilisation d'un résultat en mémoire au lieu de l'exécution subséquente d'une expression doublon
systems and methods consistent with the present invention optimize code execution by dynamically evaluating expressions during runtime and use a stored result in place of executing a subsequent duplicate expression
Propriété collective du code : faire relire le code par une autre personne que son auteur contribue à renforcer la propriété collective du code, et réduire le risque d'une spécialisation trop forte où seul l'auteur du code est capable de le modifier.
Collective code ownership: having the code being read by someone other than its author helps reinforce the collective code ownership, and reduce the risk of excessive specialization, when only the author of the code is able to change it
La matrice de base est construite par remplacement de chaque zéro dans le protographe spécifique à un code par un « -1 » ; et remplacement de chaque un dans le protographe spécifique à un code par une valeur correspondante à partir de la matrice mère.
The base matrix is constructed by replacing each zero in the code specific protograph with a '-1'; and replacing each one in the code specific protograph with a corresponding value from the mother matrix.
