We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provisional code
draft code
temporary code
PCPCK
Lorsque votre ordinateur est bloqué, vous devrez simplement insérer le périphérique externe : il commencera automatiquement à fonctionner et en quelques instants il démarrera tous les systèmes et processus, avec un code provisoire que vous changerez ensuite.
When your computer is blocked, you'll simply have to insert the external device: it will automatically start running and within a few moments it will start all systems and processes, with a provisional code that you will then change.
pour la réponse du destinataire, on utilise comme code provisoire les données d'authentification du système d'abonné du destinataire, éventuellement associées à ses données biométriques
the authentication data of the addressee's subscriber system, optionally combined with his/her biometric data, is used as provisional code key for the reply of the addressee
Le CRTC a publié un code provisoire en vertu duquel les entreprises de distribution par câble et par satellite seraient tenues de fournir à leurs clients des ententes faciles à comprendre et de les informer des changements apportés à leurs services.
The CRTC has published a draft code under which cable and satellite companies would be required to provide easy-to-understand contracts to their customers and notify them of changes to their services.
Écran 11 : Que pensez-vous du code provisoire?
Screen 11: What do you think about the draft code?
Un code provisoire ouvrira la porte à votre place.
Il peut donner le code provisoire aux amis, visiteurs, gardes de maison pour quelque raison.
It can give temporary code to friends, visitors, house keepers for some reason.
La note 2 de bas de page suivante est ajoutée: "(2) Code provisoire n'affectant pas la dénomination définitive du pays, qui sera attribuée après la conclusion des négociations actuellement en cours aux Nations unies."
the following footnote is added: "(2) Provisional code that does not affect the definitive denomination of the country to be attributed after the conclusion of the negotiations currently taking place in the United Nations."
(') Code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des Nations unies.
(') Provisional code which in no way prejudices the definitive denomination of the country, to be decided on at the conclusion of the negotiations on this subject currently being held under the auspices of the United Nations.
Code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des Nations unies.
(2)Provisional code which in no way prejudices the definitive denomination of the country, to be decided on at the conclusion of the negotiations on this subject currently being held under the auspices of the United Nations.
Code provisoire ne préjugeant en rien du choix définitif qui sera opéré pour ce pays à l'issue des négociations en cours à ce sujet aux Nations unies.
Provisional code which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the United Nations.
Code provisoire n'affectant pas la dénomination définitive du pays, qui sera attribuée après la conclusion des négociations actuellement en cours aux Nations unies.
Provisional code that does not affect the definitive denomination of the country to be attributed after the conclusion of the negotiations currently taking place in the United Nations.'
Cliquer sur le lien contenu dans l'email, copier-coller le code provisoire et réintialiser votre mot de passe.
Click the link contained in the email, copy and paste the temporary code and réintialiser your password.
A cet effet, on utilise l'identité de l'expéditeur, c'est-à-dire des données biométriques identifiant cet expéditeur de façon univoque et des données d'authentification du système d'abonné de l'expéditeur, comme code provisoire dans une première demande de l'expéditeur.
The authentication data of the addressee's subscriber system, optionally combined with his/her biometric data, is used as provisional code key for the reply of the addressee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
