We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code that includes
La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour générer un graphique de dépendance pour un code qui comprend des parties de code telles que des ressources ou des fonctions, ou les deux.
Generation of a dependency graph for code that includes code portions such as resources or functions or both.
En résumé, le Conseil détermine qu'il est approprié de modifier le Code en ajoutant un préambule au début du Code qui comprend les trois dispositions interprétatives suivantes
In summary, the Commission determines that it is appropriate to change the Code by adding a preamble section at the beginning of the Code that includes the following three interpretive clauses
Après cela, vous pouvez créer une stratégie d'intégrité du code qui comprend les applications fiables que vous souhaitez exécuter sur vos appareils protégés.
After that, you can create a code integrity policy that includes the trusted applications you want to run on your protected devices.
Un système de décodage de contrôle d'erreurs décode un mot de code qui comprend un mot de données et deux segments de parité ou plus.
An error control decoding system decodes a codeword that includes a data word and two or more parity segments.
l'étape de renormalisation comprend en particulier une étape de sortie de code qui comprend
the renormalization step includes in particular a code output step which comprises
Selon certains aspects, un environnement de développement de logiciel peut afficher un segment de code qui comprend des références à d'autres segments de code ou d'autres données.
In aspects, a software development environment may display a code segment that includes references to other code segments or other data.
Chacun des moyens de jeu a une surface de contact, sur laquelle un motif de code qui comprend des données indiquant les caractéristiques inhérentes d'un personnage d'un jeu est imprimé, de façon à être identifiable par rayons infrarouges.
Each of the game media has a contact surface on which a code pattern that includes data indicating the inherent characteristics of a character of a game is printed in such a manner as to be identifiable by infrared rays.
un procédé et un appareil pour coder et décoder une séquence binaire au moyen d'un mot de code qui comprend des uns et des zéros
a method and apparatus for encoding and decoding a bit stream by the use of a code word that comprises ones and zeros
un codeur de position optique à disque de code qui comprend une couche de guidage d'ondes, une couche de revêtement et une couche de formation de motif
optical positional encoder with a code disk comprising a light guiding layer, a cladding layer and a patterning layer
selon l'invention, on utilise un code qui comprend d'une part un tableau de codage présentant des mots de code réversibles et d'autre part une zone d'évitement pour les mots d'information à coder situés en dehors d'une plage fixée par le tableau de codage
the inventive code comprises a code table with reversible codewords and an escape region for information words to be coded which are located outside the region defined by said code table
à produire un flux de code qui comprend les codes de signal de couche de noyau et les codes de signal de couche d'optimisation.
outputting a code stream which includes the core-layer signal codes and the enhancement-layer signal codes.
Dans la fonction addEventListener(), nous spécifions deux paramètres - le nom de l'événement pour lequel nous voulons enregistrer ce gestionnaire, et le code qui comprend la fonction de gestionnaire que nous voulons exécuter en réponse.
Inside the addEventListener() function, we specify two parameters - the name of the event we want to register this handler for, and the code that comprises the handler function we want to run in response to it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
