We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code requires
Ce dernier code requiert un ensemble de compétences complexes.
Le nouveau code requiert que \. apparaisse seul sur une ligne, comme l'indique la documentation.
The new code requires \. to appear alone on a line, as per documentation.
Le Code requiert de l'employeur de tenir un registre spécial sur lequel il doit faire porter les noms des handicapés qu'il a recrutés, ainsi que tous les renseignements figurant sur leur certificat d'aptitude.
The Code requires employers to keep a special register of the disabled people working for them and the details of their certificates of competency.
Le Code requiert qu'ils adoptent, dans leur vie officielle et privée, un comportement conforme à la dignité de leur fonction en éliminant tout risque de conflit d'intérêt.
The Code requires them, in their official and private lives, to behave in a manner that is in keeping with the dignity of their office and to rule out all risks of a conflict of interest.
L'article 831 du même Code requiert plus particulièrement des juges concernés par ces causes de s'abstenir.
Article 831 of that Code requires that judges, in particular, who are concerned by a case should recuse themselves.
L'alinéa 135.1 (11) du Code requiert la rémunération de l'employé pour les heures consacrées aux activités.
Paragraph 135.1(11) of the Code requires that the employee be paid for the hours devoted to the activities.
Voici quelques exemples de conflits d'intérêt potentiels. Toutefois, n'oubliez pas que notre Code requiert le signalement de tous les conflits réels ou suspectés, pas uniquement les types mentionnés ci-après
The following are examples of potential conflicts of interest-but keep in mind that our Code requires you to disclose any actual or apparent conflict, not only those of the types described below
Toute modification du présent Code requiert une majorité des deux tiers des membres du CIAS.
Any modification of this Code requires a majority ot two-thirds of the ICAS members.
Mon code requiert un niveau plus élevé de preuves
My code requires a higher standard of proof
Avant tout, le code requiert des compagnies de navigation qu'elles établissent et appliquent des normes de haute qualité pour la gestion et l'exploitation de leurs navires.
Essentially the Code requires shipping companies to develop and apply high-quality standards for the management and operation of their ships.
Quant à la veste, le dress code requiert le costume droit à deux ou trois boutons ou le croisé (très old fashioned et décidément plus exigent, à porter avec désinvolture).
For the jacket, the dress code requires the single-breasted with two or three buttons or double-breasted (old-fashioned and very demanding, to wear with ease).
Les articles 138 et 140 du Code de procédure pénale autorisent l'accusé à être entendu et à exposer directement et personnellement sa position concernant les faits, tandis que l'article 332 du même code requiert la présence de l'accusé au tribunal.
Articles 138 and 140 of the Code of Penal Procedure allow the accused to be given a hearing and to express directly and personally his position with regard to the facts, and article 332 of the same Code requires the accused to be present in court.
Si le code requiert l'emploi d'un disjoncteur de fuite de terre, il convient alors de respecter le code local.
If code requires the use of a GFCI/GFI, then you must follow the local code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
