Code rouge pour cette pièce : personne n'y accède sans permission.
People this room is a code red which means no one gets in without our permission.
J'ai entendu l'infirmière crier et pousser un bouton sur le mur. Code rouge ou bleu?
I heard the nurse scream and push a button on the wall - code red or blue?
Là, on est en mission Code rouge.
Code rouge, bleu neuf, 758.
Code rouge ou bleu, le pire.
Code red or blue, whatever the worst color would be.
On a un Code rouge entre les mains.
Guys, we got a Code Red on our hands!
Un Code rouge, vous savez ce que c'est?
You know what a Code Red is?
Code rouge dans l'aile sécurisée, 2ème étage.
Code Red in secure inpatient wing, second level.
Ceux qui tuent ont un Code rouge.
People who kill people are Code Red.
Pour lui faire subir un Code rouge.
And why did you give him a Code Red?
qui me dise que j'ai le devoir de faire subir un Code rouge?
telling me that one of my duties is to perform Code Reds?
Je lui ai dit que je ne garderais pas de chambre pour son Code rouge,
I told him I wouldn't hold a room for his Code Red,
Code rouge : aucun départ n'est envisagé dans les 36 prochaines heures.
Code Red: no departure is planned in the next 36 hours.
