Examples with "Code se limite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon cette prétention le terme "sociétés" dans le Code se limite aux entités reconnues par la législation provinciale.
This argument depends on defining "societies" in the Code as limited to those entities recognized by provincial legislation.
Selon la Commission, l'Union a toujours cherché à faire en sorte que l'application du Code se limite à la répartition des cargaisons à l'intérieur des conférences et n'ait pas d'incidence sur la concurrence exercée par les compagnies hors conférence.
According to the Commission, the Union has always sought to ensure that application of the Code remains limited to the allocation of cargo within conferences and does not affect competition from outsiders.
Bien que la portée de ce modèle de code se limite à une introduction à la génération de texte, il fournit une base solide pour apprendre à développer un modèle de langue.
Although the scope of this code pattern is limited to an introduction to text generation, it provides a strong foundation for learning how to build a language model.
Vous ne pouvez pas utiliser plus d'un code promotionnel à la fois et chaque code se limite à un passager par commande.
You may not use more than one promotional code at a time and each code is limited to one passenger per order.
Andere resultaten
Si on répond non, les retouches faites au code vont se limiter à sa disposition visuelle.
If you answered no, the alterations made to the code will be limited to its visual layout.
De plus, la modification proposée au Code criminel se limite à l'obtention de renseignements personnels par la fraude ou par un faux semblant.
Further, the amendment to the Criminal Code limits that the personal information was obtained by false pretence or by fraud.
Je suis d'accord surtout si ce code ne se limite pas à exprimer des pétitions de principe, mais s'il parvient à garantir l'application concrète des législations nationales en matière de rémunération, en prévoyant donc aussi des procès et de véritables sanctions.
I particularly agree if that code is not limited to general statements of principle, but succeeds in guaranteeing concrete application of national legislation on pay, and hence also provides real and appropriate processes and sanctions.
Le paragraphe actuel du Code criminel se limite aux lieux de culte, mais avec ce projet de loi, on y inclura les écoles, les centres communautaires, les centres culturels et les endroits utilisés principalement par ces groupes identifiables.
The current subsection in the Criminal Code is limited to places of worship only, but with this new bill it would be expanded to include schools, community centres, cultural centres, and those used mainly by these identifiable groups.
L'avocat de l'employeur a reconnu que Mme Orn n'était plus une cliente; il a toutefois maintenu que cela n'avait aucune pertinence parce que le Code ne se limite pas, dans son application, aux seuls clients actuels ou à venir.
Counsel for the employer accepted the fact had ceased to be a client; however, he maintained that the fact was not relevant because the Code is not limited in its application only to current or prospective clients.
La portée du code devrait-elle se limiter aux partis, aux chefs, aux élus, aux candidats, aux candidats à l'investiture et aux associations de circonscription?
Should the code limit its coverage to party organizations, leaders, elected representatives, candidates, persons seeking nomination to be candidates and constituency associations?
L'article 312 du Code pénal ne se limite pas aux activités en liaison avec des activités de commerce international.
Section 312 of the Penal Code is not limited to activities in relation to the conduct of international business.
Le champ d'application général de la disposition énoncée à l'article 81 du Code pénal ne se limite pas aux crimes ou aux cas dans lesquels le motif de l'auteur était de menacer, d'insulter ou d'humilier une personne ou un groupe de personnes.
The general scope of the provision in section 81 of the Criminal Code is not limited to crimes or instances where the motive of the perpetrator has been to threaten, insult or degrade a person or a group of people.
Le Comité note que la définition de la torture donnée à l'article 114 du Code pénal se limite à l'emploi de la force physique et n'embrasse pas la torture mentale et l'emploi de la contrainte.
The Committee notes that the definition of torture in article 114 of the Criminal Code is limited to physical force and does not encompass psychological torture and duress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
