Vertaling van "Code stipule" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code stipule que les parents et les enfants se doivent respect mutuel.
The Code stipulates that parents and children owe each other mutual respect.
Le Code stipule que tout enfant ou adolescent handicapé a le droit à une attention et à des soins spéciaux.
The Code stipulates that all children or adolescents with disabilities have the right to special care and attention.
Le Code stipule que toute entente ou pratique commerciale ayant pour objet d'annuler ou d'entraver la concurrence est prohibée.
The Code states that any agreement or business practice used to nullify or impair competition is prohibited.
Le Code stipule que les besoins des personnes handicapées doivent être pris en compte.
The Code states there is a legal duty to accommodate people with disabilities.
Le Code stipule que toute personne a droit à un traitement égal sans discrimination fondée sur un handicap.
The Code provides for equal treatment without discrimination because of disability.
D'autre part, le Code stipule que la peine de mort ne peut être imposée à un enfant.
In addition, the Code provides that the death sentence may not be imposed on a child.
Le Code stipule les délais dans lesquels les parties doivent agir, mais autorise aussi leur prolongation éventuelle.
The Code stipulates the time-frame within which parties should operate but also allows for extensions of the stipulated time periods.
Le Code stipule que les émissions pour enfants doivent
The Code stipulates that children's programming must
Le Code stipule que les émissions pour enfants doivent :
The Code stipulates that children's programming must:
Le Code stipule notamment que toutes les forces armées doivent être sous contrôle démocratique et constitutionnel effectif et avoir des tâches clairement définies.
The Code stipulates, inter alia, that all armed forces must be under effective democratic and constitutional control and have clearly defined tasks.
L'une des clauses de ce Code stipule que les employés devraient être formés pour être en mesure de faire face à ces problèmes.
One of the clauses of this code stipulates that employees should be trained to deal with these issues.
Le Code stipule que la semaine de travail normale ne devra pas dépasser 40 heures.
The Code provides that the normal working week shall not exceed 40 hours.
Dans le cas d'un enfant né hors mariage, le Code stipule que le parent qui reconnaît l'enfant comme étant le sien est celui qui exerce la responsabilité parentale.
In the case of a child born out of wedlock, the Code states that the parent who acknowledges the child as his/hers is the one who exercises parental responsibility.
