Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code states
Vertaling van "Code states" in Frans
Code
dispose
stipule
The preamble to the Code states that, as threat increases, the only logical counteraction is to reduce vulnerability.
Il est dit dans le préambule du Code que dans la mesure où le danger s'aggrave, la seule réaction logique est de réduire la vulnérabilité.
The Civil Code states that marriage is a social institution whereby a man and a woman come together legally on the basis of the equal rights and obligations of both spouses.
Selon la définition du Code civil, le mariage est une institution sociale par laquelle un homme et une femme s'unissent légalement et qui est fondée sur l'égalité des droits et des devoirs des deux époux.
The Code states that "ruling out all risks of a conflict of interests helps to guarantee independence".
Il dispose que "l'élimination de tout risque de conflit d'intérêts contribue à assurer l'indépendance".
The Code states explicitly that torture, genocide and enforced disappearances are not under any circumstances to be considered as service-related offences.
Il stipule expressément que la torture, le génocide et les disparitions forcées ne peuvent en aucune circonstance être considérés comme des infractions liées au service.
The Code states that Peru's ecological and biological systems and its genetic diversity are to be considered part of the national heritage and that their protection and conservation are of social interest.
Il stipule que les systèmes écologiques et biologiques et la diversité génétique existant sur le territoire du Pérou doivent être considérés comme un patrimoine national et que leur protection et leur préservation sont d'intérêt public.
A "seditious intention" as defined under section 65 of the Penal Code states
L'article 65 du Code pénal définit l'intention séditieuse en ces termes
The Criminal Code states that no discrimination is allowed on the basis of a person's religious beliefs or convictions.
Le Code pénal interdit toute discrimination fondée sur les croyances ou convictions religieuses d'une personne.
Article 963 of the Saint Lucian Civil Code states in the same sense.
L'article 963 du code civil saint-lucien va dans le même sens.
Article 21 of the Uruguayan Civil Code states as follows
Conformément à l'article 21 du Code civil uruguayen
The Code states the type of tanks that are acceptable.
Il indique aussi les types de réservoirs qui sont acceptables.
This Code states that in exercising his profession, the doctor should be particularly committed to the care of children.
Ce Code précise également que dans l'exercice de sa profession, le médecin doit veiller tout particulièrement aux soins apportés aux enfants.
The same Code states that its provisions shall apply to all employers and workers, whether national or foreign.
Selon cette même loi, ces dispositions s'appliquent à la fois aux employeurs et aux travailleurs de la République, qu'il s'agisse de nationaux ou d'étrangers.
At the same time, the Code states that it is improper to interfere with a patient's right to chose a physician.
En même temps, le Code précise qu'il est inconvenant de refuser à un malade le droit de choisir un médecin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code states in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 134 ms.
