We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
model code for
model code to
La loi est essentiellement fondée sur un code type pour la protection des renseignements personnels, un code qui a été élaboré conjointement par l'entreprise, le gouvernement et les groupes de consommateurs.
At the heart of the act is a model code for the protection of personal information, which was developed jointly by business, government, and consumer groups.
élaborer un code type pour les immeubles existants afin de guider les améliorations écoénergétiques pendant les rénovations dans l'objectif que les provinces et les territoires l'adoptent
Develop a model code for existing buildings to help guide energy efficiency improvements during renovations, with the goal that all provinces and territories adopt it.
L'Institut de recherche juridique de l'Université autonome du Mexique est en train de préparer un code type pour harmoniser le droit familial, et le Ministère du travail a présenté des initiatives pour concilier vie professionnelle et vie familiale.
The Institute for Legal Research at the National Autonomous University of Mexico is developing a model code to harmonize family law and the Ministry of Labour has proposed initiatives to reconcile work life and family life.
Le CPVP continuera à utiliser les principes du Code type pour l'examen des EFVP reçues dans le cadre de la Directive simplifiée, même si le questionnaire ne s'y trouve plus.
Our office will continue to refer to the principles of the Model Code to review PIAs received under the more streamlined Directive, which does not include use of the Questionnaire.
Il s'agit d'une initiative d'autoréglementation prise par l'Association canadienne de repose sur le Code type pour la protection des renseignements personnels de la CSA qui, comme je l'ai mentionné, a été adopté avant que la loi entre en vigueur.
It's a self-regulatory initiative, as it were, taken from the Canadian Standards's built on the CSA Model Code for the Protection of Personal Information, which, as I mentioned, was adopted before the legislation came into force.
Le SCT s'est aussi inspiré du Code type pour créer sa Politique d'valuation des facteurs relatifs à la vie privée.
TBS also adapted the Model Code to develop its Privacy Impact Assessment policy.
En 1996, le Canada a adopté le Code type pour la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation (CSA), conçu pour les entreprises, les consommateurs et les gouvernements.
In 1996, Canada adopted the Canadian Standards Association's (CSA) Model Code for the Protection of Personal Information, which was developed by businesses, consumers and governments.
Ces principes sont inspirés de ceux qui sont énoncés dans le Code type pour la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation et dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques du Canada.
The principles have been built upon the values set by the Canadian Standards Association's Model Code for the Protection of Personal Information and Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act.
C'est pour cette raison que le gouvernement travaille en collaboration avec les provinces et les territoires à élaborer, d'ici 2022, d'un nouveau code type pour les résidences et les immeubles existants.
That is why our government is working in collaboration with the provinces and territories to develop a new model code for existing buildings and homes by 2022.
L'ACM a été un des premiers participants à l'initiative de l'Association canadienne de normalisation (CSA) visant à élaborer un code type pour la protection des renseignements personnels.
Canadian Marketing Association was one of the initial participants in the Canadian Standards Association's (CSA) initiative to develop a model code for the protection of personal information.
Les questions relatives à la technologie ne sont pas abordées expressément dans le Code type pour le moment.
Technological issues are not currently specifically addressed in the Model Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
