We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code once
code after
Écrivez un code une fois, déployez-le n'importe où.
Huit minutes ont passé, et tu n'as pas édité le code une fois.
Eight minutes have passed, and you haven't edited the code once.
L'utilisateur doit entrer ce code une fois que l'appareil est effacé.
The user must enter that code after the device is wiped.
La plupart des fonctionnalités du bouton seront configurées dans le code une fois que le statut du signet de la page sera connu.
Most of the button's features will be set up in code after the page's bookmark status is known.
La Commissaire compte réviser le Code une fois que l'examen législatif sera terminé et que de nouvelles modifications, le cas échéant, auront été mise en œuvre.
The Commissioner intends to review the Code once the Act has passed through legislative review and new amendments, if any, have been implemented.
Le gouvernement suisse tiendra une liste publique des entreprises signataires et convoquera une première conférence d'examen du Code une fois que les mécanismes de gouvernance et de contrôle évoqués dans le préambule et la section C (Mise en œuvre) du présent Code auront été créés.
The Swiss Government will maintain a public list of Signatory Companies and convene an initial review conference with a view to reviewing the Code after governance and oversight mechanisms (as referenced in the Preamble and Section C "Implementation" to this Code) are developed.
Le Gouvernement suisse tiendra une liste publique des entreprises signataires et convoquera une première conférence d'examen du Code une fois que les mécanismes de gouvernance et de contrôle évoqués dans le préambule et la section C (Mise en œuvre) du présent Code auront été créés.
The Swiss Government will maintain a public list of Signatory Companies and convene an initial review conference with a view to reviewing the Code after governance and oversight mechanisms (as referenced in the Preamble and Section C "Implementation" to this Code) are developed.
Vous pouvez simplement installer le microprogramme et essayer de réécrire le code une fois de plus pour déverrouiller votre appareil.
You can simply install the firmware and try to rewrite the code once again to unlock your device.
Au-delà des procédures administratives, le client qui souhaite déposer ou récupérer un véhicule la nuit recevra un code une fois qu'il sera en approche de la concession.
Beyond the administrative procedures, the customer who wants to drop off or pick up a vehicle overnight will receive a code once he is approaching the dealership.
Par ailleurs, une imprimante matricielle post-numérisation est disponible comme accessoire afin que les documents soient cachetés avec une référence personnalisable, une date ou un code une fois qu'ils ont été traités.
Furthermore, a post scan imprinter is available as an accessory so that documents can be stamped with a customisable reference, date or code once processed.
Les équipes prennent tout naturellement des décisions différentes sur les modifications et les déploiements lorsqu'elles sont responsables et astreintes au service, par comparaison avec les environnements traditionnels où quelqu'un d'autre est responsable du code une fois celui-ci utilisé en production.
Teams naturally make different decisions about changes and deployments when they are responsible and on call for the service versus traditional environments where someone else is responsible for supporting code once it's running in production.
On s'inquiète également de la composition du comité de surveillance et des pouvoirs dont le comité sera doté pour assurer la conformité et l'application du code une fois qu'il sera en place.
There are also concerns about the composition of the oversight committee and what powers the committee will actually have to make sure that there is compliance and enforcement of the code once it is in place.
Presque tous les participants (99 %) ont indiqué qu'ils allaient continuer à appliquer le code une fois le programme terminé.
Virtually all participants (99%) indicated that they will continue applying the code after the program ends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
