Vertaling van "Codex a dit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le représentant du Codex a dit que les LMR pour la ractopamine avaient fait l'objet de discussions approfondies mais qu'aucune conclusion n'avait encore été atteinte.
The representative of Codex reported that the MRLs for ractopamine had been extensively discussed but no conclusion had yet been reached.
Le représentant du Codex a dit qu'à lui seul le Codex ne fournissait pas d'assistance technique mais que c'était les organisations apparentées, la FAO et l'OMS, qui s'en chargeaient.
The representative of Codex reported that the Codex itself did not provide technical assistance, rather it was the parent organizations, FAO and WHO, who carried out these activities.
Le représentant du Codex a dit que cette question serait traitée sous réserve que des ressources soient disponibles.
The representative of Codex stated that attention would be given to this issue subject to availability of resources.
Le représentant du Codex a dit que son organisation avait finalement abandonné le système de surveillance de l'utilisation de ses normes.
The representative of Codex stated that they had finally abandoned the monitoring system on the use of Codex standards.
Le Codex a dit qu'il manquait de ressources mais que les gouvernements membres pouvaient demander que l'élaboration de nouvelles normes soit accélérée, et il a invité instamment les Membres de l'OMC à fournir les données scientifiques nécessaires pour que des discussions puissent avoir lieu.
Codex said it lacks resources but its member governments can ask for the development of new standards to be accelerated and urged WTO members to provide the scientific data to allow the discussions to take place.
Le représentant du Codex a dit que le rapport du Codex signalait l'adoption de codes d'usages pour la réduction de la contamination des aliments (G/SPS/GEN/973).
The representative of the Codex stated that their report highlighted the adoption of codes for reduction of food contamination (G/SPS/GEN/973).
Le représentant du Codex a dit que la question des normes privées avait été examinée à la réunion précédente de la Commission du Codex.
The representative of Codex reported that the subject of private standards was discussed at the previous Codex Commission meeting.
En outre, le Codex a dit être une organisation contrôlée par ses membres et être disposé à recevoir des propositions des Membres si d'autres travaux devaient être réalisés dans le domaine de la communication des risques.
In addition, Codex had highlighted the member-driven nature of its organization and had indicated its openness to receive proposals from Members if more work was needed in the area of risk communication.
Le représentant du Codex a dit que le concept de régionalisation avait été utilisé pour la première fois dans le cadre de la gestion des risques microbiologiques.
The Representative of Codex noted that the concept of regionalization was introduced in the framework of microbiological risk management.
