envisager la codification d'une certaine jurisprudence relative aux questions antidumping.
consider the codification of some case law in anti-dumping matters.
Codification d'une infraction autonome de disparition forcée de façon assez large pour que la qualification englobe non seulement les disparitions forcées qui s'inscrivent dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique contre une population civile mais aussi les actes isolés
Codification of an autonomous offence of enforced disappearance sufficiently broad to cover enforced disappearances committed as part of a widespread or systematic attack against a civilian population, but also isolated acts
Codification d'une politique d'évaluation.
Codification of an evaluation policy.
Nous sommes sans aucun doute encore loin d'une pleine codification d'un traité sur le commerce des armes.
Certainly, we are still a long way from reaching full codification of an arms trade treaty.
Certains sont d'avis qu'elles équivalent à une codification d'une obligation de communication pour la défense.
It has been suggested by some that these amendments amount to a codification of a defence disclosure obligation.
On voit bien, dans ces conditions, qu'il serait hasardeux d'entreprendre une codification d'une telle matière.
Given these circumstances, it would clearly be risky to engage in codification of such a topic.
C'est là la codification d'une obligation qui existe déjà en common law et qui s'applique à tous.
That is a codification of an existing common law duty that we all owe to one another.
Il s'agit notamment de la codification d'un certain nombre de principes nouveaux et de l'introduction de nouvelles dispositions.
They include the codification of a number of new principles and the introduction of new provisions.
À travers un processus de collection et de codification d'objets, ce projet explore la notion d'existence dans l'éventail de ses réalités tangibles ou imperceptibles.
Through a process of collection and codification of objects, this project explores the notion of existence with its various tangible and intangible realities.
Le délai habituel est de 60 jours pour les demandes de codification d'articles.
The standard time frame for requests for codification of items is 60 days.
Comme on l'envisage plus loin, il est suggéré pour certaines de ces questions d'engager un débat sur le commerce électronique qui pourrait aboutir à la codification d'un ensemble convenu de principes de base.
As outlined below, for some of these issues it is suggested to initiate a debate on electronic commerce which could lead to the codification of an agreed set of basic principles.
La codification d'une protection qui crée différentes catégories de victimes de conflits est-elle vraiment souhaitable ?
Was the codification of protection which created different categories of conflict victim truly desirable?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
