Aujourd'hui il a proposé un marché illégal avec des Colombiens.
Today he suggested that we do an illegal Colombian deal.
J'ai lu le compte rendu de l'affaire des Colombiens.
Ce papier analyse trois aspects de la performance budgétaire des départements Colombiens.
This paper analyses three aspects of fiscal performance for Colombia's departments.
Il n'existe pas de statistiques officielles sur les convictions religieuses des Colombiens.
There are no official statistics showing membership of the various churches in Colombia.
De nombreux Colombiens vivent dans une situation dénuée de toute perspective.
Ces Colombiens t'ont presque tué.
Pour info, la plupart des Colombiens ne parlent pas comme ça.
Just so you know, most Colombians don't speak like that.
La ferveur des Colombiens pour cette pierre précieuse ne date pas d'hier.
The fervour of Colombians for this gem does not date from yesterday.
On a fait croire aux Colombiens que la paix viendrait avec le désarmement.
Colombians had been led to believe that peace would arrive with disarmament.
Nous sommes un groupe de Colombiens, préoccupés par notre pays.
We are a group of Colombians, concerned about our country.
La plupart des Colombiens voudrait exprimer leur soutien à cet événement.
Most Colombians would want to express their support for this event.
De riches Colombiens payaient des rançons pour revoir leurs proches, indemnes.
Wealthy Colombians would pay a ransom to have their loved ones returned unharmed.
Mais les générations des Colombiens ont grandi entourées par la violence.
But generations of Colombians have grown up surrounded by violence.
