The rail tunnel under the Col is open for road traffic.
Le tunnel ferroviaire sous le col est ouvert à la circulation routière.
Get some sleep. I'll go see the Col.
Va dormir, je vais voir le colonel.
That question would probably have been better asked of Col. Peters.
Il aurait peut-être mieux valu poser la question au colonel Peters.
If it was Col, that means he knew the murderer.
Si c'était Col, ça veut dire qu'il connaissait le meurtrier.
I can give you a very comfortable life, Col...
Je peux vous promettre une vie très aisée, Col...
Col damaged and covered with a silver metal cover.
Col abimé et recouvert d'un cache en métal argenté.
Col situated in the middle of a forest of spruce.
Col situé en pleine forêt d'épicéas.
I can give you a very comfortable life, Col...
Je peux vous embellir la vie, Col...
This committee was composed of military advisors, including Col C.E.
Ce comité était composé des aviseurs militaires dont le col C.E.
The slopes around the Col de Cluy are welcoming and nicely exposed.
Les pentes autour du col de Cluy sont accueillantes et bien exposées.
I finally decided to ride back over the Col de Vars.
J'ai finalement décidé de repasser le col de Vars.
Give it to Col. Tigh or the officer in charge.
Donne-le au Colonel Tigh, ou à l'officier de garde.