Je ne savais pas que vous vouliez faire un comeback.
I didn't realise you were trying to make a comeback.
On avais prévu notre comeback mais le soutien a échoué.
We did have a comeback planned, but the backing fell through.
Tous les contenus des 7 derniers jours ne sont pas automatiquement à votre disposition dès l'activation, seulement les contenus diffusés depuis l'activation de ComeBack TV.
Upon activation, not all of the contents from the last 7 days will automatically be available to you; just the contents subsequent to the activation of ComeBack TV.
7 jours de ComeBack TV sur 230 chaînes, c'est 7 fois 24 fois 230, ce qui fait... 38640 heures!
7 days of ComeBack TV on 230 channels, that is 7 x 24 x 230 - wait, that's 38,640 hours!
Les émissions ComeBack TV peuvent aussi être enregistrées et sont sauvegardées dans vos enregistrements.
ComeBack TV programs can be recorded as well and are stored in your recordings.
Ici se trouvent les émissions qui ne seront bientôt plus disponibles dans ComeBack TV.
This is where you will find programs that will soon no longer be available in ComeBack TV.
Ici, vous pouvez voir toutes les nouvelles émissions disponibles dans ComeBack TV.
All programs that are newly available in ComeBack TV are listed here.
Regardez les émissions des 7 derniers jours. Grâce à ComeBack TV, vous pouvez regarder les émissions de 230 chaînes jusqu'à sept jours après leur diffusion.
Watch programs from the past 7 days - ComeBack TV allows you to watch the shows from 230 channels for up to seven days after they air.
ComeBack TV (peu de temps après la diffusion de l'émission)
ComeBack TV (shortly after the show is broadcast)
Cette fonction n'est pas disponible avec ComeBack TV.
This function is not available in ComeBack TV.
Vous pouvez également, avec la fonction ComeBack TV, directement et sans PAUSE, avancer jusqu'au moment de votre choix et regarder la télévision en différé.
Or you can use the ComeBack TV function directly and - without pausing - go to a desired time and watch TV a little behind the live show.
J'ai activé ComeBack TV pour certaines chaînes.
I just activated ComeBack TV for some channels.
Les 7 jours pleins avec ComeBack TV ne sont disponibles que 7 jours après l'activation de la fonction.
The full 7 Day ComeBack TV is available 7 days after the function is activated.
