Their surprising comeback ended a long period spent in the political wilderness.
Leur retour surprenant a mis fin à une longue traversée du désert politique.
Their comeback turned the match on its head in the second half.
Leur retour a renversé la vapeur dans la seconde mi-temps du match.
The incredible comeback was completed with a goal in the dying seconds.
La remontée incroyable s'est achevée par un but à la dernière seconde.
The final whistle ended the home club's hopes of a comeback.
Le coup de sifflet final mit fin aux espoirs de remontée du club local.
Their comeback from three goals down was definitely one for the books.
Leur remontée après trois buts de retard, c'était vraiment pour les annales.
Their comeback is already in the annals of basketball as historic.
Leur remontée figure déjà dans les annales du basket comme un moment historique.
His big movie comeback crashed and burned at the box office.
Son grand retour au cinéma s'est cassé les reins au box-office.
The musician's comeback was celebrated by a significant media frenzy.
Le retour du musicien a été célébré par un important battage médiatique.
His smashing comeback in the final set surprised all the spectators.
Son retour fracassant dans le dernier set a surpris tous les spectateurs.
With two quick goals, the club pulled off an unexpected comeback.
Avec deux buts rapides, le club a pu faire une remontée inattendue.
Fans applauded the instant replay showing the underdog's comeback.
Les fans ont applaudi le ralenti montrant le retour de l'outsider.
Her strikeout ended the team's chance at a comeback.
Son échec a mis fin aux chances de remontée de l'équipe.
Their team is a byword for perseverance after last season's incredible comeback.
Leur équipe est un synonyme de persévérance après le retour incroyable de la saison dernière.