We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
order constitute
order constitutes
order shall constitute
L'ensemble des données fournies lors de la transaction d'achat et votre paiement de la commande constituent la preuve de la transaction et votre confirmation de paiement équivaut à votre signature et à votre acceptation des opérations effectuées.
The data provided in the purchase transaction and your payment for the order constitute proof of the transaction and your payment confirmation replaces your signature and confirms your acceptance of the transaction.
Les prix mentionnés dans la confirmation de commande constituent les prix définitifs, exprimés Hors Taxes (frais de livraison compris).
The prices mentioned in the confirmation of order constitute the final prices, expressed Net of tax (fees of delivery included).
Les données communiquées par le Client et enregistrées par le site MANOUSH.COM lors de la commande constituent la preuve des transactions entre MANOUSH et le Client.
The data communicated by the Customer and recorded by the website MANOUSH.COM during the order constitutes the proof of transactions between MANOUSH and the Customer.
Sauf preuve contraire, les données enregistrées par la Société lors de cette Commande constituent la preuve de l'ensemble des transactions passées par la Société et les Utilisateurs ou entre les Utilisateurs directement.
Unless proven otherwise, the data registered by the Company at the time of the Order constitutes the evidence of all transactions that have taken place between the Company and the Users or between the Users directly.
4.4 Les données enregistrées par le Vendeur et récapitulées à l'Acquéreur dans la confirmation de commande constituent une preuve irréfutable de la commande.
4.4 The data registered by the Seller and summarised for the Purchaser in the confirmation of the order shall constitute an irrefutable proof of the order.
La fourniture en ligne du numéro de carte bancaire et la validation finale de la Commande constituent la preuve de l'intégralité de la Commande et entraînent l'exigibilité auprès du Client du montant total de la Commande.
The Customer's online disclosure of their bank card number and final confirmation of the Order shall constitute evidence of the integrity of the Order and shall give rise to the Customer being liable to pay the entire value of the Order.
Sauf preuve contraire, les données enregistrées par la Société lors de cette Commande constituent la preuve de l'ensemble des transactions passées par la Société et les Utilisateurs ou entre les Utilisateurs directement.
Unless proved otherwise, the data recorded by the Company during this Order constitutes proof of all transactions made by the Company and Users or between Users directly.
Les présentes conditions générales de vente ainsi que la Confirmation de Commande constituent le Contrat entre la Société et le Client pour la fourniture des Produits.
These terms and conditions of sale, in addition to the Confirmation of Order constitute a Contract between the Company and the Customer for the supply of the Products.
Ces conditions de commande constituent l'ensemble de l'accord entre les parties à l'égard de l'objet des présentes.
These Conditions of Order constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof.
Ces termes et conditions ainsi que votre commande constituent l'intégralité du contrat entre vous et nous pour la fourniture de produits.
These Terms and Conditions together with your order constitute the entire contract between you and us for the supply of products.
VALIDATION Tandis que les données enregistrées par lors de la validation de votre commande constituent la preuve de l'ensemble des transactions passées par et ses clients, seules les données enregistrées par le système de paiement constituent la preuve des transactions financières.
VALIDATION While the data recorded by during the validation of your order constitute the proof of the whole of the transactions passed by and its customers, only the data registered by the system of payment constitutes the proof of the financial transactions.
Les données communiquées par l'utilisateur et enregistrées par le site boutique.madparis.fr lors de la commande constituent la preuve des transactions entre La boutique en ligne boutique.madparis.fr et l'utilisateur.
The data communicated by the user and recorded by Arteum Services during the order constitute the proof of the transactions between Arteum Services and the user.
9.2 La présente Entente de modalités d'utilisation et le bon de commande constituent l'entente complète entre les parties et remplacent toutes ententes et tous arrangements antérieurs, oraux et écrits, express ou tacites entre chacune des parties relativement à la présente Entente.
9.2 This Terms of Use Agreement and the Purchase Order constitute the entire agreement between the parties and supersede all prior agreements and understandings, oral and written, express or implied, by and between any of the parties with respect to the subject matter of this Agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
