Commande de programmation de robots utilisant des entrées binaires multiples
reçoit le premier signal de tension et un premier signal de commande de programmation
Une unité d'affichage affiche l'état de fonctionnement de la commande de programmation et l'état de fonctionnement effectif au voisinage l'un de l'autre.
A display unit displays the operation state of the schedule control and the actual operation state adjacent to one another.
La mémoire (208) stocke également des annonces publicitaires pour diffusion à partir de la mémoire de terminal (208) conformément à des instructions de commande de programmation, lesquelles sont également stockées dans une mémoire (210) de l'unité terminale (16).
The memory (208) also stores commercial advertisements for playback from the terminal memory (208) according to schedule control instructions, which are also stored in a memory (210) at the terminal unit (16).
Le procédé comprend également la commande de transmission de données de liaison montante en réponse à la commande de programmation.
The method also comprises controlling uplink data transmission in response to the scheduling command.
Chaque terminal indiqué par l'identifiant adapte son niveau de puissance ou son débit de transmission de données conformément à la commande de programmation.
Each terminal indicated by the identifier adapts its power level or data rate in accordance with the scheduling command.
Un bloc de données est transmis depuis la station de base au terminal ou à chaque terminal, ce bloc comprenant la commande de programmation et au moins un identifiant.
A data block is transmitted from the base station to the, or each, terminal, including the scheduling command and at least one identifier.
transmissible peut être transmis sans commande de programmation par un noeud b les informations d'ensemble minimum peuvent comprendre une unité de données du protocole de commande d'accès au support améliorée
flow can be transmitted without a scheduling command from a node b. the minimum set information may containing a maximum allowed media access control-enhanced protocol data unit
La commande de programmation peut être placée à l'extérieur du chemin principal du signal dans le dispositif à changement de phase, ce qui réduit l'impact de la capacitance de la résistance associées du dispositif.
The programming control can be placed outside of the main signal path through the phase change device, reducing the impact of the associated capacitance and resistance of the device.
le moyen de commande de programmation annule la visualisation ou l'enregistrement du programme émis à un horaire spécifique selon le contenu réglé par le moyen de réglage de programmation.
the programming control means cancels the viewing or recording of the specific-time broadcast program according to the contents set by the programming setting means.
la présente invention concerne un système de commande et un procédé comprenant un agent de commande commandant une interface utilisateur, une commande robotique, une commande de programmation et une commande de tâche
a control system and method are provided having a control agent controlling a user interface, a robotic control, a programming control, and a job control
selon l'invention, le récepteur de signal horaire programmable présente des éléments de commande qui sont conçus pour fournir un signal de commande de programmation mis à disposition par les éléments d'entrée et/ou les éléments de traitement et/ou les éléments mémoire
according to the invention, the programmable time signal receiver comprises control means designed for providing a programming control signal for the receiver means and/or for the processing means and/or for the memory
le procédé comprend également la réception d'une commande de programmation depuis la station de base pour la commande de puissance de transmission de l'équipement d'utilisateur
the method also comprises receiving a scheduling command from the base station (node-b1) for controlling transmission power of the user equipment (UE)
