Vertaling van "de commande de programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming control
scheduling control
programming command
nouveau procédé et dispositif de commande de programmation vidéo
le système, utilisant une unité de commande de programmation, présente un affichage sur le téléviseur du téléspectateur, affichage contenant un motif représentant plusieurs intervalles de temps
the system, utilizing a programming controller, presents a display on the viewer's television which contains a pattern representing a plurality of time intervals
un dispositif de commande de programmation et de répartition reçoit une prévision de rendement. celle-ci est associée à un outil de fabrication et un produit
a yield prediction is received by a scheduling and dispatch controller, wherein the yield prediction is associated with a manufacturing tool and a product
le moyen de commande de programmation annule la visualisation ou l'enregistrement du programme émis à un horaire spécifique selon le contenu réglé par le moyen de réglage de programmation.
the programming control means cancels the viewing or recording of the specific-time broadcast program according to the contents set by the programming setting means.
selon l'invention, le récepteur de signal horaire programmable présente des éléments de commande qui sont conçus pour fournir un signal de commande de programmation mis à disposition par les éléments d'entrée et/ou les éléments de traitement et/ou les éléments mémoire
according to the invention, the programmable time signal receiver comprises control means designed for providing a programming control signal for the receiver means and/or for the processing means and/or for the memory
Une pluralité de dispositifs logiques programmables (1-6) est branchée en parallèle à un générateur de commande de programmation (10).
A plurality of programmable logic devices (1-6) are connected in parallel to a programming command generator (10).
Le système de chauffage combiné comprend en outre un dispositif de commande de programmation complète (115), un premier contrôleur intégré distant (1121), un deuxième contrôleur intégré distant (1122) et un troisième contrôleur intégré distant (1123).
The combined heating system further comprises a comprehensive scheduling control device (115), a first remote integrated controller (1121), a second remote integrated controller (1122) and a third remote integrated controller (1123).
Un sélecteur de dispositif (11) relie les dispositifs individuels (1-6) avec le générateur de commande de programmation (10), ce qui permet de programmer les dispositifs individuels sans acheminer les données de programmation à travers d'autres dispositifs.
A device selector (11) connects individual devices (1-6) with the programming command generator (10), thereby permitting the individual devices to be programmed without routing the programming data through other devices.
La mémoire (208) stocke également des annonces publicitaires pour diffusion à partir de la mémoire de terminal (208) conformément à des instructions de commande de programmation, lesquelles sont également stockées dans une mémoire (210) de l'unité terminale (16).
The memory (208) also stores commercial advertisements for playback from the terminal memory (208) according to schedule control instructions, which are also stored in a memory (210) at the terminal unit (16).
une unité de commande de programmation d'un magnétoscope à cartouche reçoit des données de diffusions par une antenne ou un câble par l'intermédiaire d'un syntoniseur programmable qui est connecté à un récepteur de télétexte
a VCR schedule controller receives broadcast data over antenna or cable by a programmable tuner, which is connected to a teletext receiver
Certains fils sont doubles sous la forme de fils E/S programmables et de fils de commande de programmation, et ils sont utilisés pour communiquer avec la logique et la commande de programmation ainsi que les cellules E/S.
Certain leads double as programmable I/O leads and programming control leads, and are used to communicate with the programming logic and control and the I/O cells.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
