Un clavier clairement agencé, une commande par menu, des raccourcis et un impressionnant écran couleur de 4,3 rendent la série extrêmement facile à utiliser.
Clearly arranged keypad, menu-driven operation, shortcuts and impressive 4.3 color display together make the series extremely easy to use.
Extrêmement facile à utiliser avec grand écran ACL rétroéclairé et commande par menu
Commande par menu, menu multilingue avec grand écran rétroéclairé
Menu-driven, multi-lingual operation menu with large backlit display
En cas d'utilisation d'une commande par menu, il faut veiller
À l'aide du commutateur rotatif et de la commande par menu qui est claire, le fonctionnement de l'instrument d'analyse est simple et sans difficulté.
With the help of the rotary push-button and the clear menu navigation, the operation of the analysis instrument is easy and without difficulty.
La navigation dans des commandes par menu hiérarchique à parcourir séquentiellement pour terminaux de télécommunications et d'autres dispositifs à commande par menu est simplifiée par un élément de menu qui produit un saut direct à l'élément de menu suivant du plan le plus haut suivant.
Navigation in sequentially-executed hierarchical menu controls for communications equipment and other menu-controlled devices is facilitated by a menu item which effects a direct jump to the next menu item on the next highest plane.
selon ce procédé, au moins une zone de mémorisation prédéterminée est adressée. en outre, au moins une fonction d'utilisation du récepteur de radiodiffusion est appelée, de préférence, par commande par menu
according to this method, at least one predetermined storage area is addressed and at least one operating function of the radio receiver is invoked, preferably by a menu-driven process
L'invention concerne un terminal pour la réception et/ou la communication de données, comportant une commande par menu qui permet d'activer des réglages et des fonctions par l'intermédiaire de points de menu situés dans un arbre de menu (MB).
The invention concerns a terminal for data reception and/or communication with a menu command by means of which menu items arranged in a menu tree such as adjustments and functions can be activated.
C'est également la base pour une commande par menu qui est intelligente et fonction des composants.
It is also provides the foundation for an intelligent, component-dependent (controlled) menu system.
servant à l'appel d'émetteurs mémorisés, ainsi qu'un processeur servant à la commande par menu de différentes fonctions et à la programmation et à la mise en mémoire d'un ensemble de réglages pouvant être sélectionnés individuellement
for calling stored emitters as well as a processor for controlling the different functions through a menu as well as for programming and storing a set of adjustment parameters which can be individually selected
BARRE DE DEFILEMENT PROPORTIONNELLE POUR THERMOSTAT COMMANDE PAR MENU
Écran graphique rétroéclairé - Commande par menu - Grande mémoire de données (date, heure et numéros d'identification des mesures)
Large data memory (date, time and ID numbers for measurements); extended memory for 5000 GLP-compliant data sets
Avec la Vitotronic 200/300, Viessmann propose désormais un programme de régulation général pour l'ensemble des petites chaudières, des chaudières murales, des chaudières de moyenne puissance et des pompes à chaleur. Commande par menu
As a response to this demand, Viessmann now offers a standard range of heating control units in the shape of the Vitotronic 200/300 that is suitable for all small boilers, wall mounted boilers, medium-sized boilers and heat pumps.
