Comment elle coince des millions d'hommes et de femmes en Inde.
This is how it traps so many millions of men and women in India.
Comment elle provoque une fission dans la structure atomique du corps.
How it causes the body's atomic structure to undergo fission.
Comment elle arrive à acheter tout ça, c'est un mystère.
It's a miracle how she manages to buy all this.
Dis leur ce qui se passe, maman... Comment elle est.
Tell them how it is, mama, how she is.
Comment elle a résolu cette énigme si vite, je n'en ai aucune idée.
How she solved that puzzle so quickly, that beats me, honestly.
Comment elle gère trois emplois est un mystère pour ses collègues épuisés.
How she manages three jobs is a puzzle to her exhausted colleagues.
Comment elle est utilisée in fine sera décidé par les militaires.
How it's ultimately used will be determined by the military.
Comment elle allait s'occuper de moi quand je serais vieille.
How she was going to look after me when I was old.
Comment elle pourrait sentir si profondément et savoir tellement reste un mystère.
How she could feel so deeply and know so much remains a mystery.
Comment elle tient le coup, je ne saurais jamais.
How she's coping, I'll never know.
Comment elle se trouvait là, on le discuterait plus tard.
How it came there might be discussed later.
Comment elle n'a jamais eu le courage de dire quoique ce soit.
How she never had the courage to say anything.
Comment elle passait des heures après le travail.
Well, how she spent her off- work hours.