Vertaling van "D. du Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les détenus étrangers ressortissants d'États qui accordent la réciprocité, l'article D. du Code de procédure pénale dispose expressément que
For prisoners who are nationals of a State that grants reciprocity, article D. of the Code of Criminal Procedure provides explicitly that
Enfin, un médecin doit visiter au moins deux fois par semaine les détenus placés au quartier disciplinaire (art. D. du Code de procédure pénale), ainsi que ceux placés à l'isolement (circulaire AP du 14 décembre 1998).
Lastly, a doctor must make at least two visits a week to detainees in punishment blocks (ibid., art. D.) and detainees kept in isolation (AP circular of 14 December 1998).
Le CPRST a fait remarquer que ce changement dans les pratiques commerciales a eu des répercussions importantes sur les consommateurs et leur capacité à se prévaloir des droits prévus à la section D. du Code sur les services sans fil.
The CCTS noted that this change in business practice has had a considerable impact on consumers and the availability of the rights prescribed to them in section D. of the Wireless Code.
Enfin, ces magistrats peuvent s'entretenir avec les détenus en dehors de tout membre du personnel (art. D. du Code de procédure pénale).
They may meet detainees with no member of the prison staff present (Code of Criminal Procedure, art. D.).
Le cadre présenté dans la section D. du Code s'applique uniquement aux modifications apportées au contrat par le FSSF.
The framework provided in section D of the Code is concerned with WSP-initiated changes to a contract only.
Dans tous les cas de figure sont applicables les dispositions des articles D. et D. du code de procédure pénale ainsi libellées
All relevant instances are subject to the provisions of articles D. and D. of the Code of Criminal Procedure, worded as follows
Andere resultaten
verser les droits de dépôt énoncés à la Section D du Code.
Article D. 321-1 du code monétaire et financier Résumé
La DRSD est régie par les articles D.-5 à D.-9 du code de la Défense.
It is governed by Articles D.-5 D.-9 of Defense Code.
Actuellement elles sont définies par l'article D.-24 du Code du Travail.
At the moment these are defined in Article D.+1-2U of the Labour Code.
Les auditions prévues à l'article D. 162-2-4 du code de la sécurité sociale sont décidées par le comité.
The hearings set out in article 162-2-4 of the Social Security Code are determined by the Committee.
Ils sont énumérés par l'article D. 533-11 du Code monétaire et financier.
These are listed in article D. 533-11 of the French Monetary and Financial Code.
Au titre de l'article D. 99-9 du code des postes et télécommunications, les liaisons louées fournies entre opérateurs relèvent du régime réglementaire de l'interconnexion.
According to article D. 99-9 of the posts and telecommunications code, leased lines provision between operators come under the interconnection regulatory system.
