Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

DECR - Frans-EngelsEngels-Frans

Favorieten

Publiciteit

DECR

Vertaling van "DECR" in Frans

DREE

DECR

Petrin was forced to resign because "it soon became clear" that the quality of his work "does not meet the requirements of the DECR."

Petrin a été forcé de démissionner parce que "ce est vite devenu évident" que la qualité de son travail "ne répond pas aux exigences de la DREE."

The man said, "of knowledge of foreign languages and the desire to benefit the Church through the work of the DECR," and his hired.

L'homme a dit, "de la connaissance des langues étrangères et le désir de bénéficier de l'Église à travers le travail de la DREE," et son embauché.

The day marked the 10th anniversary since Metropolitan Hilarion was appointed as head of the DECR.

Il fêtait le 10e anniversaire de sa nomination au poste de président du DREE.

The information office explained that Petrin, "a graduate of law school, in the past - a soldier," in 2013, filed a petition for admission to the Department for External Church Relations (DECR) of the Moscow Patriarchate.

Le bureau d'information a expliqué que Petrin, "diplômé de l'école de droit, dans le passé - un soldat," en 2013, a déposé une requête pour l'admission au Département des relations ecclésiastiques extérieures (DREE) du Patriarcat de Moscou.

Guests from Kosovo and Metohija visit the DECR ⋆

Au DREE, des visiteurs du Kosovo et de Métochie ⋆

And for eight and a half years now I have been in Moscow as head of the DECR, chairman of the Theological Commission, rector of the Ss Cyril and Methodius Institute for Post-graduate Studies, rector of the church in Ordynka Street.

Je suis depuis huit ans et demi à Moscou comme président du DREE, président de la Commission théologique, recteur de l'Institut des hautes études, recteur d'une église sur la Bolchaïa Ordynka.

Press conference at DECR on Patriarch Kirill's forthcoming visit to Latin America News

Au DREE, une conférence de presse sur le prochain voyage du Patriarche Cyrille en Amérique Latine

They were joined in the meeting by Bishop Antony of Bogorodsk, head of the Moscow Patriarchate's Administration for Institutions Abroad, and Deacon Andrei Titushkin, a staff member of the DECR Secretariat for Far-Abroad Countries.

Prenaient part à la rencontre l'évêque Antoine de Bogorodsk, responsable de la Direction des établissements du Patriarcat de Moscou à l'étranger, et le diacre Andreï Titouchkine, employé du secrétariat du DREE aux relations avec l'étranger lointain.

The principle, the design and the performances ot such a DECR plasma are presented.

Le principe et les performances des plasmas DECR sont présentes.

According to the DECR chairman, the inter-religious cooperation has today acquired a special meaning.

Par ailleurs, selon le président du DREE, la coopération interreligieuse revêt aujourd'hui une importance particulière.

Concerning DECR plasma study, the main contribution of our work lies in the single and double electrostatic probes analysis.

Nous avons ensuite choisi de détailler la mise en oeuvre de l'analyse par sondes électrostatiques simple et double, qui constitue l'apport essentiel de ce travail dans l'étude du plasma DECR.

The DECR chairman underscored that consideration of the correlation between synodality and primacy on the local, regional and universal levels of the church governing must be based on the sources rather than on theological speculations.

Le président du DREE a souligné que l'étude de la question du rapport entre conciliarité et primat aux niveaux local, régional et universel de l'administration ecclésiastique devait partir des sources, et non s'appuyer sur des spéculations théologiques.

The DECR chairman is convinced that the development of theological education, thanks to which the youth could get real knowledge of religious traditions, will be an effective instrument for opposing pseudo-religious extremism.

Le développement de l'enseignement de la théologie, grâce auquel les jeunes pourront acquérir de véritables connaissances sur les traditions religieuses doit servir d'instrument efficace dans la lutte contre l'extrémisme pseudo-religieux, a assuré le président du DREE.