Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DFIT
Vertaling van "DFIT" in Engels
Actuellement, ils travaillent à la question des DFIT, mais vous savez...
Right now, they are working on TLE, but you know...
Je suis navré; je ne connais pas très bien le processus relatif aux DFIT.
I'm sorry I'm not familiar enough with the TLE process.
Cela illustre bien la détermination du gouvernement provincial ainsi que sa position envers les processus des DFIT.
That shows the resolve of the provincial government and where it lies in respect of the TLE processes.
Les revendications particulières devraient être plus complexes que les DFIT, mais les deux sont difficiles.
A specific claim should be a little more complicated than a TLE, but both are challenging.
Comme je l'ai dit, nous avons un accord sur les DFIT, mais il n'est pas à moitié réalisé.
As I said, our TLE agreement is there but it is not even halfway done.
Le problème, en ce qui concerne les DFIT, tient au fait que le processus des ajouts aux réserves prend beaucoup trop de temps.
The problem with TLE is the additions to reserve process takes far too long.
L'accord sur les DFIT a beaucoup de répercussions positives, surtout pour ce qui est de l'utilisation de certains terrains importants à des fins économiques pour lesquels rien n'est fait.
There are a lot of positive results from the TLE agreement, especially in economic use of certain key parcels that are not proceeding.
Quand on travaille avec divers ordres de gouvernement et que les dossiers touchent les terres, les DFIT et l'utilisation traditionnelle des terres, le problème vient des fonctionnaires; il en est toujours ainsi.
When working with the various levels of government when it comes to issues of the land, our TLE and traditional land use, the problem lies with the civil servants; and it always has.
Recommande d'accepter la revendication relative à la limite sud aux fins de négociation et de réévaluer la position sur la revendication de DFIT
Recommended claim respecting southern boundary be accepted for negotiation and that position on TLE claim be re-evaluated
Qu'est-ce qu'une revendication de DFIT?
What is a TLE claim?
C'est pourquoi nous avons demandé une prolongation de 20 ans du processus des DFIT.
That is why we have had to ask for a 20-year extension under the TLE process.
L'accord sur les DFIT serait plus rapide, mais nous sommes convaincus que nos membres n'appuieront pas cette solution parce que nous ne pouvons pas renoncer à des terres auxquelles nous avons droit pour remplacer des terres qui devraient être remplacées par le gouvernement fédéral.
The TLE could be quicker, but we firmly believe that the people will not support that because we cannot give up land entitled to us to replace land that should be replaced by the federal government.
En fait, on a reconnu légalement, en signant l'accord sur les DFIT, qu'aux termes de ceux-ci, on n'avait pas fait ce qu'on avait promis de faire.
They've actually recognized that legally, under TLE, signing the TLE agreement, that, no, they did not do what they had said they were going to do.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DFIT in het Frans
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 44 ms.
