Vertaling van "DFN" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
negotiate an FTA which shall include the terms and conditions by which funding is to be provided to establish the DFN
négocient une ETF qui précise les modalités suivant lesquelles le financement doit être fourni pour établir le GPND
the DFN's own source revenue capacity as determined under an own source revenue agreement among the Parties
la capacité du GPND de générer des revenus de sources propres telle qu'établie aux termes d'une entente à ce sujet conclue entre les parties
The primary objective of the DFN is to regain independence as a self-governing nation of people based on values, customs and traditions.
Le principal objectif des PND est de retrouver leur indépendance et de placer leurs valeurs, coutumes et traditions au centre de leur autonomie.
Notwithstanding the positive aspects of the bill, in the remaining time that I have here today, DFN would like us to put forward a few recommendations on the following topics.
Malgré les aspects positifs du projet de loi, pendant le temps qu'il me reste aujourd'hui, les PND aimeraient que nous formulions quelques recommandations sur les sujets suivants.
From DFN's perspective, first, this will prevent hesitant or less serious proponents who lack a solid business case from moving ahead with regulatory applications.
D'abord, du point de vue des PND, cette mesure empêchera les promoteurs hésitants ou moins sérieux qui n'ont pas d'analyse de rentabilisation solide d'aller de l'avant avec des demandes réglementaires.
The amendments enable intervenors before the board, such as DFN, and to seek changes to develop certificates to impose conditions on an already-approved project.
Les modifications autorisent des intervenants, comme les PND, à témoigner devant l'Office et à demander des changements pour produire des certificats permettant d'imposer des conditions à un projet déjà approuvé.
which can be transferred to the DFN in accordance with a time-table to be agreed to by the Parties
les terres susceptibles d'être transférées au GPND conformément à un échéancier convenu entre les parties
provide for a process of approval by the DFN of an amendment to the FSGA
établira un processus d'approbation par la PND des modifications à l'ADAG
16.4.2The Parties may enter into discussions for the participation of the DFN in the delivery of pre-charge and post-charge alternative measures programs or extra-judicial measures pursuant to 16.4.1.
16.4.2Les parties peuvent engager des discussions entourant la participation du GPND à la prestation de mesures de rechange et de mesures extrajudiciaires avant ou après l'inculpation, conformément à l'article 16.4.1.
restrict the ability of the DFN to participate in any future process established by Canada to implement the inherent aboriginal right of self-government; or
de restreindre la capacité de la PND de participer à toute démarche future mise en place par le Canada en vue de mettre en œuvre le droit ancestral inhérent à l'autonomie Gouvernementale
recognize the Akaitcho DFN's jurisdiction to protect cultural traditions and language
reconnaître la compétence des PND de l'Akaitcho en matière de protection des traditions culturelles et de la langue
determining the legal status and capacity of Institutions of the DFN
déterminer le statut et la capacité juridiques des institutions du GPND
is eligible to be enrolled as a DFN Citizen in accordance with Chapter 5, and
est admissible à être inscrit en tant que citoyen de la GPND en vertu du chapitre 5; et